When The Roses Bloom Again - Glenn Miller

When the roses bloom again

And the fields feel the plow

We will meet again, sweetheart, somehow

When the birds take back the sky

And the night smiles above

We’ll be free again to live and love

Till then, oh!

how I’ll miss you

The laughter and tears we used to share

Till then in dreams I’ll kiss you

And seal every dream with a prayer

When the roses bloom again

When the world starts anew

I’ll be coming home, sweetheart, to you!!!

Als de rozen weer bloeien

En de velden voelen de ploeg

We zullen elkaar weer ontmoeten, lieverd, op de een of andere manier

Wanneer de vogels de lucht terugnemen

En de nacht lacht hierboven

We zullen weer vrij zijn om te leven en lief te hebben

Tot dan, o!

wat zal ik je missen

Het gelach en de tranen die we deelden

Tot dan in dromen zal ik je kussen

En verzegel elke droom met een gebed

Als de rozen weer bloeien

Wanneer de wereld opnieuw begint

Ik kom naar huis, lieverd, naar jou!!!