The Man In the Moon - Glenn Miller

The man in the moon is sure a friend of mine

That funny old moon is sure my lucky sign

The man in the moon brought me a thrill divine

When he helped me find the one I love

He sent down a beam that came from paradise

A silvery stream that took me by surprise

A wonderful dream was right before my eyes

That is how I found the one I love…

How would I have known that she was lonely?

So lonely and blue, she had been crying, too,

How would I have known that she was waiting

For someone to care and her whole life to share?

The man in the moon kept smiling up on high

That funny old moon kept winking with his eye

The man in the moon near tumbled from the sky

When he helped me find the one I love!

De man in de maan is zeker een vriend van mij

Die grappige oude maan is zeker mijn geluksteken

De man in de maan bracht me een goddelijke sensatie

Toen hij me hielp degene te vinden van wie ik hou

Hij stuurde een straal die uit het paradijs kwam

Een zilverachtige stream die me verraste

Een prachtige droom was vlak voor mijn ogen

Zo heb ik degene gevonden waar ik van hou...

Hoe had ik kunnen weten dat ze eenzaam was?

Zo eenzaam en blauw, ze had ook gehuild,

Hoe had ik kunnen weten dat ze wachtte?

Voor iemand om om te geven en om haar hele leven te delen?

De man in de maan bleef omhoog glimlachen

Die grappige oude maan bleef knipogen met zijn oog

De man op de maan tuimelde bijna uit de lucht

Toen hij me hielp degene te vinden van wie ik hou!