Rendez-Vous Time in Paree - Glenn Miller

Spring has a date with the Seine

Someone has one with Charmaine

It’s rendezvous time, can’t you see?

Rendezvous time in Paree

Blossoms that bloom by the lane

Wait for a date with the rain

The wind blows a kiss to a tree

It’s rendezvous time in Paree

Recall the dreary fall

How old and grey the world was then

But spring came by again

And Mother Earth is young and shy again

April has opened her gates

Robins have dates with their mates

If they have, then why haven’t we?

It’s rendezvous time in Paree!

De lente heeft een date met de Seine

Iemand heeft er een met Charmaine

Het is tijd voor een rendez-vous, zie je dat niet?

Afspraaktijd in Paree

Bloesems die bloeien bij de laan

Wacht op een date met de regen

De wind blaast een kus naar een boom

Het is tijd voor een afspraak in Paree

Denk aan de sombere herfst

Hoe oud en grijs was de wereld toen

Maar de lente kwam weer voorbij

En Moeder Aarde is weer jong en verlegen

April heeft haar poorten geopend

Robins hebben dates met hun vrienden

Als ze dat hebben gedaan, waarom wij dan niet?

Het is tijd voor een rendez-vous in Paree!