In An Old Dutch Garden [By An Old Dutch Mill] - Glenn Miller, Ray Eberle

In an old Dutch garden by an old Dutch mill

Where the moon was dreaming on a distant hill

When a smile danced by it was then that I

Saw heaven in a pair of wooden shoes

In an old Dutch garden where the tulips grow

That’s when first I whispered that I love you so

For my heart was blue till I gave it to

An angel in a pair of wooden shoes

Then one sad day

When summer meets September

I sailed away from a thrill I will remember

In an old Dutch garden by an old Dutch mill

Every day I pray that you are waiting still

For my heart will yearn until I return

To heaven in a pair of wooden shoes!

In een oud Hollandse tuin bij een oud Hollandse molen

Waar de maan droomde op een verre heuvel

Toen er een glimlach voorbij danste, was het toen dat ik

Zag de hemel in een paar klompen

In een oud Hollandse tuin waar de tulpen groeien

Toen fluisterde ik voor het eerst dat ik zo van je hou

Want mijn hart was blauw tot ik het aan gaf

Een engel in een paar klompen

Dan op een droevige dag

Wanneer de zomer samenkomt met september

Ik zeilde weg van een sensatie die ik me zal herinneren

In een oud Hollandse tuin bij een oud Hollandse molen

Elke dag bid ik dat je nog steeds wacht

Want mijn hart zal verlangen tot ik terugkeer

Naar de hemel in een paar klompen!