Lullaby in the Rain - Glenn Miller

I love the pitter-patter

I hear upon my window pane

My troubles cease to matter

When I hear the lullaby of the rain

I’ve talked with every flower

That blooms along the country lane

They’re happy in a shower

'Cause they love the lullaby of the rain

Although the rain may be teeming

I’m cozy and warm

And I catch up on my dreaming

All during the storm

Some like their weather sunny

Come cloudy days, and they complain

I know they think I’m funny

But I love the lullaby of the rain

On the roof or on the window pane

How I love the lullaby of the rain!!!

Ik hou van de pitter-patter

Ik hoor in mijn venster

Mijn problemen doen er niet meer toe

Als ik het slaapliedje van de regen hoor

Ik heb met elke bloem gesproken

Dat bloeit langs de landweg

Ze zijn blij onder de douche

Omdat ze dol zijn op het slaapliedje van de regen

Ook al krioelt het van de regen

Ik ben gezellig en warm

En ik haal mijn dromen in

Allemaal tijdens de storm

Sommigen houden van zonnig weer

Kom bewolkte dagen, en ze klagen

Ik weet dat ze denken dat ik grappig ben

Maar ik hou van het slaapliedje van de regen

Op het dak of op de ruit

Wat hou ik van het slaapliedje van de regen!!!