Romance Runs in the Family - Glenn Miller & His Orchestra

Romance runs in the family

So, honey, what can I do?

My Ma’s romantic, my Pa’s romantic

And I’m that way about you…

Romance runs in the family

It‘s always played a big part

For generations we’ve been sensations

In all affairs of the heart

Everyone of our descendants down through the centuries

Gave away their independence for moments like these

And that’s the reason

Romance runs in the family

So honey, what do you say?

My folks would like it

If we could strike it

The same sweet way!

Romantiek zit in de familie

Dus schat, wat kan ik doen?

Mijn moeder is romantisch, mijn vader is romantisch

En zo ben ik over jou...

Romantiek zit in de familie

Het heeft altijd een grote rol gespeeld

Al generaties lang zijn we sensaties

In alle zaken van het hart

Al onze nakomelingen door de eeuwen heen

Hebben hun onafhankelijkheid weggegeven voor momenten als deze

En dat is de reden

Romantiek zit in de familie

Dus schat, wat zeg je ervan?

Mijn mensen zouden het leuk vinden

Als we het zouden kunnen treffen

Dezelfde zoete manier!