I’m Thrilled - Glenn Miller & His Orchestra

I’m thrilled just looking at you

And knowing your lips have touched mine

As if in a dream divine

Oh, but I’m thrilled

I’m thrilled by things that you do The way that you echo my name

As though with a heart aflame

Oh, but I’m thrilled

It’s like the magic of springtime

When you enter a room

A symphony seems to play swingtime

And a million roses burst into bloom

I’m thrilled just holding your hand

Or standing beside you awhile

You look in my eyes and smile

Oh, but I’m thrilled!!!

Ik vind het geweldig om naar je te kijken

En wetende dat jouw lippen de mijne hebben aangeraakt

Als in een goddelijke droom

Oh, maar ik ben opgewonden

Ik ben enthousiast over de dingen die je doet De manier waarop je mijn naam herhaalt

Alsof je hart in vuur en vlam staat

Oh, maar ik ben opgewonden

Het is als de magie van de lente

Wanneer je een kamer binnenkomt

Een symfonie lijkt swingtime te spelen

En een miljoen rozen kwamen in bloei

Ik vind het geweldig om je hand vast te houden

Of een tijdje naast je staan

Je kijkt in mijn ogen en lacht

Oh, maar ik ben opgewonden!!!