A Cabana in Havana - Glenn Miller & His Orchestra

It all began in a cabana in Havana

Where I enjoyed a month’s vacation by the sea

And 'neath the tropic sun

I found the one and only one for me

I learned to love in a cabana in Havana

He even taught me how to rhumba on the sand

And how he’d look at me

And softly say, «Si, Si» to all I planned

Ya-ya, ya-ya, he would serenade on his guitar

Too-too, too-too, and romance like only Latins do

Ay-ay, ay-ay, I remember when we kissed goodbye

And I was so contented I finally consented

I’d marry him in July…

And now I sit in a cabana in Long Island

And see a couple honeymooning by the sea

And it’s my Latin love right there in a cabana next to me

And he doesn’t give a darno for this poor Americano

Next winter you’ll be seeing me tobogganing and skiing far away

From a cabana in Havana!

Het begon allemaal in een cabana in Havana

Waar ik een maand vakantie aan zee heb genoten

En 'onder de tropische zon'

Ik heb de enige echte voor mij gevonden

Ik heb geleerd lief te hebben in een cabana in Havana

Hij leerde me zelfs rumba op het zand

En hoe hij naar me zou kijken

En zeg zachtjes, «Si, Si» tegen alles wat ik gepland heb

Ya-ya, ya-ya, hij zou een serenade maken op zijn gitaar

Te-te, te-te, en romantiek zoals alleen Latijnen doen

Ay-ay, ay-ay, ik weet nog dat we afscheid namen

En ik was zo tevreden dat ik eindelijk toestemde

Ik zou in juli met hem trouwen...

En nu zit ik in een cabana op Long Island

En zie een paar huwelijksreis aan zee

En het is mijn Latijnse liefde daar in een cabana naast mij

En hij geeft geen moer om deze arme Americano

Volgende winter zul je me zien rodelen en skiën ver weg

Vanuit een cabana in Havana!