The Sky Fell Down - Glenn Miller, Edward Heyman

The sky fell down when i met you,

The green of the countryside has turned to blue,

I had the moon right on my fingertips,

And when first we kissed, there were stars on your lips.

To be with you just made it seem

That walking on snowy clouds was not a dream,

You gave to me all this and heaven too,

When the sky fell down and i met you.

De lucht viel naar beneden toen ik je ontmoette,

Het groen van het platteland is blauw geworden,

Ik had de maan recht op mijn vingertoppen,

En toen we elkaar voor het eerst kusten, waren er sterren op je lippen.

Om bij je te zijn, deed het net lijken

Dat lopen op sneeuwwolken geen droom was,

Je gaf me dit alles en ook de hemel,

Toen de lucht naar beneden viel en ik jou ontmoette.