April Played The Fiddle - Original - Glenn Miller

April played the fiddle and my heart began to dance

And I was so surprised to find my arms around romance

April played the fiddle and I memorized the tune

And later on, a dream and I went singing to the moon

Then May began to gossip and June just winked her eye

And you should have seen the Know-It-All expression on July…

April played the fiddle, ah, but here’s the funny part:

I had to pay the fiddler with my one and only heart!

April speelde viool en mijn hart begon te dansen

En ik was zo verrast om mijn armen rond romantiek te vinden

April speelde viool en ik memoriseerde het deuntje

En later, een droom en ik ging zingend naar de maan

Toen begon May te roddelen en June knipoogde gewoon met haar ogen

En je had de betweterige uitdrukking op juli moeten zien...

April speelde de viool, ah, maar hier is het grappige:

Ik moest de violist betalen met mijn enige hart!