A Pink Cocktail for a Blue Lady - Glenn Miller

A pink cocktail for a blue lady

And waiter, don’t tell her it’s from me

For you see that lovely, lonely lady

Whose thoughts seem far away

Was once the toast of Vienna

When Vienna was gay

You see, waiter, once she thrilled millions

How crazy this world turned out to be

A pink cocktail for a blue lady

And fill this empty glass for me…

Een roze cocktail voor een blauwe dame

En ober, vertel haar niet dat het van mij is

Want zie je die mooie, eenzame dame

Wiens gedachten ver weg lijken

Was ooit de toost van Wenen

Toen Wenen homo was

Zie je, kelner, ooit heeft ze miljoenen in vervoering gebracht?

Hoe gek deze wereld bleek te zijn

Een roze cocktail voor een blauwe dame

En vul dit lege glas voor mij...