
Hieronder staat de songtekst van het nummer Summer Nights , artiest - met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sam:
Summer loving had me a blast
Mercedes:
Summer loving happened so fast
Sam:
I met a girl crazy for me
Mercedes:
Met a boy cute as can be
Sam and Mercedes:
Summer days drifting away
To, oh, oh, the summer nights
ND:
Well-a well-a well-a, huh
Guys:
Tell me more, tell me more
Rory:
Did you get very far?
Girls:
Tell me more, tell me more
Sugar:
Like does he have a car?
Sam:
I saved her life, she nearly drowned
Mercedes:
He showed off, splashing around
Sam and Mercedes:
Summer fling, don’t mean a thing
But, oh, oh, the summer nights
Guys and Girls:
Well-a well-a well-a huh
Guys:
Tell me more, tell me more
Finn:
But you don’t gotta brag
Girls:
Tell me more, tell me more
Kurt:
Cause he sounds like a drag
Mercedes:
He got friendly, holding my hand
Sam:
While she got friendly down in the sand
Mercedes:
He was sweet, just turned eighteen
Sam:
Well, she was good you know what I mean
Sam and Mercedes:
Summer heat, boy and girl meet
But, oh, oh, the summer nights
Girls:
Tell me more, tell me more,
Santana
How much dough did he spend?
Guys: Tell me more, tell me more,
Rory
Could she get me a friend?
Sam and Mercedes:
Summer dreams ripped at the seams,
But oh, those summer nights
All:
Tell me more, tell me more!
Sam:
Van de zomerliefde heb ik een geweldige tijd gehad
Mercedes:
De liefde voor de zomer is zo snel gegaan
Sam:
Ik ontmoette een meisje dat gek op me was
Mercedes:
Ontmoette een jongen zo schattig als maar zijn kan
Sam en Mercedes:
Zomerse dagen drijven weg
Naar, oh, oh, de zomeravonden
NL:
Wel-een goed-een goed-een, huh
Jongens:
Vertel me meer, vertel me meer
Rory:
Ben je erg ver gekomen?
Meisjes:
Vertel me meer, vertel me meer
Suiker:
Heeft hij bijvoorbeeld een auto?
Sam:
Ik heb haar leven gered, ze verdronk bijna
Mercedes:
Hij pronkte met rondspetteren
Sam en Mercedes:
Zomerflirt, bedoel er niets mee
Maar, oh, oh, de zomeravonden
Jongens en meisjes:
Wel-een goed-een goed-een huh
Jongens:
Vertel me meer, vertel me meer
Fin:
Maar je hoeft niet op te scheppen
Meisjes:
Vertel me meer, vertel me meer
Kurt:
Omdat hij klinkt als een sleeper
Mercedes:
Hij werd vriendelijk en hield mijn hand vast
Sam:
Terwijl ze vriendelijk werd in het zand
Mercedes:
Hij was lief, net achttien geworden
Sam:
Nou, ze was goed, je weet wat ik bedoel
Sam en Mercedes:
Zomerhitte, jongen en meisje ontmoeten elkaar
Maar, oh, oh, de zomeravonden
Meisjes:
Vertel me meer, vertel me meer,
Santana
Hoeveel deeg heeft hij uitgegeven?
Jongens: vertel me meer, vertel me meer,
Rory
Kan ze me een vriend bezorgen?
Sam en Mercedes:
Zomerdromen uit de naden gescheurd,
Maar oh, die zomeravonden
Alle:
Vertel me meer, vertel me meer!
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt