My Cup -

I got you in the palm of my hand

Wanna put somethin' hot in you

So hot that you can’t stand

(And you can’t stand)

Gonna take you to my lips

Empty out every last drop

So thirsty for what’s in you, baby

That I can’t stop

(That I can’t stop)

In the middle of the night, I’m in bed alone

Don’t care if you’re glass, paper, Styrofoam

When I need some water, baby

Both

…coffee or gin

You’re the only thing I wanna put them in

My cup, my cup

I’m sayin' what’s up to my cup, my cup

More of a friend than a silly pup

My cup, you know what it is

I’m sayin' what’s up to my cup, ahh

I’m sayin' what’s up to my cup, ahh

I’m sayin' what’s up to my cup, ahh

Ik heb je in de palm van mijn hand

Wil je iets heets in je stoppen

Zo heet dat je er niet tegen kunt

(En je kunt er niet tegen)

Ik ga je naar mijn lippen brengen

Leeg elke laatste druppel

Zo dorstig naar wat er in je zit, schatje

Dat ik niet kan stoppen

(Dat ik niet kan stoppen)

Midden in de nacht lig ik alleen in bed

Het maakt niet uit of je glas, papier of piepschuim bent

Als ik wat water nodig heb, schatje

Beide

...koffie of gin

Jij bent de enige waar ik ze in wil stoppen

Mijn kop, mijn kop

Ik zeg wat is er aan mijn kopje, mijn kopje

Meer een vriend dan een gekke pup

Mijn beker, je weet wat het is

Ik zeg wat is er aan mijn kopje, ahh

Ik zeg wat is er aan mijn kopje, ahh

Ik zeg wat is er aan mijn kopje, ahh