Hieronder staat de songtekst van het nummer Bridge Over Troubled Water , artiest - met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mercedes
Don’t trouble the water, give it up
Why don’t you, why don’t you let it be?
Still waters run deep, yes they do
Woah, yeah
When you’re down and out
When you’re in the street
When evenin' falls so hard
I will comfort you
I’ll take your part, yeah
Woah, when darkness comes
And there’s no one, no one you love around
Just like a bridge over troubled waters
I will lay me down
Like a bridge over troubled water
I will lay me down
Yeah, yeah, ooh
Sail on, Silver Girl
Sail on by
Your time has come to shine
And all your dreams are on their way
See how they shine
If you ever need a friend
Look around, look around
I’m sailin' right behind
Just like a bridge over troubled water
I’ll be there to lay me down
Like a bridge over troubled water
I will lay me down
Don’t trouble the water, give it up (Yeah, give it up)
Why don’t you, why don’t you let it be?
(Yeah, let it be, yeah yeah, let it be)
Still waters run deep, yes they do (Still waters run deep, yes they do)
Woah, yeah… (Ohh…)
Don’t trouble the water, give it up (Yeah yeah, don’t trouble the water,
give it up, yeah)
Why don’t you, why don’t you let it be?
(Le, le, le… let it be, yeah yeah)
Still waters run deep, yes they do (Yeah)
Woah, yeah… (Oh yeah…)
Don’t trouble the water, give it up (Trouble the water, give it up, yeah)
Why don’t you, why don’t you let it be?
(So lay me down, I need a bridge over
troubled water)
Still waters run deep, yes they do (Hey hey, yeah, yes they do)
Don’t trouble the water (Trouble the water…)
Mercedes
Maak je geen zorgen over het water, geef het op
Waarom doe je het niet, waarom laat je het niet zijn?
Stille wateren hebben diepe gronden, ja dat doen ze
Wauw, ja
Wanneer je down en out bent
Als je op straat bent
Als de avond zo hard valt
Ik zal je troosten
Ik neem jouw deel, yeah
Woah, als de duisternis komt
En er is niemand, niemand in de buurt van wie je houdt
Net als een brug over troebel water
Ik ga liggen
Als een brug over troebel water
Ik ga liggen
Ja, ja, ooh
Vaar verder, Zilveren Meisje
Vaar verder door
Uw tijd is gekomen om te schitteren
En al je dromen zijn onderweg
Zie hoe ze schitteren
Als je ooit een vriend nodig hebt
Kijk om je heen, kijk om je heen
Ik zeil vlak achter
Net als een brug over troebel water
Ik zal er zijn om me neer te leggen
Als een brug over troebel water
Ik ga liggen
Maak je geen zorgen over het water, geef het op (Ja, geef het op)
Waarom doe je het niet, waarom laat je het niet zijn?
(Ja, laat het zijn, ja ja, laat het zijn)
Stille wateren hebben diepe gronden, ja dat doen ze (stille wateren hebben diepe gronden, ja dat doen ze)
Wauw, ja... (Oh...)
Maak je geen zorgen over het water, geef het op (Ja, maak je geen zorgen over het water,
geef het op, ja)
Waarom doe je het niet, waarom laat je het niet zijn?
(Le, le, le... laat het zo zijn, yeah yeah)
Stille wateren hebben diepe gronden, ja dat doen ze (ja)
Woah, ja... (Oh ja...)
Doe geen moeite met het water, geef het op (Probleem het water, geef het op, yeah)
Waarom doe je het niet, waarom laat je het niet zijn?
(Dus leg me neer, ik heb een brug nodig)
troebel water)
Stille wateren hebben diepe gronden, ja dat doen ze (Hey hey, ja, ja dat doen ze)
Maak je geen zorgen over het water (Trouble the water...)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt