
Hieronder staat de songtekst van het nummer All Or Nothing , artiest - met vertaling
Originele tekst met vertaling
Marley:
I can’t stay here
I am not the girl who runs and hides
Afraid of what could be And, I will go there
I need time, but know that things are always closer
Than they seem
Now I’ll do more than dream, yeah
Marley and Blaine:
I’m gonna fly
Gonna crash right through the sky
Marley:
Gonna touch the sun (Blaine: Touch the sun)
Show everyone (Blaine: Show everyone)
That it’s
Marley and Blaine:
All or nothing
All or nothing
This is my life
I’m not gonna live it twice
Marley:
There’s no in-between (Blaine: No in-between)
Take it to extremes (Blaine: To extreme)
'Cause it’s
Marley and Blaine:
All or nothing
All or nothing
Marley:
Or nothing at all
Blaine:
I can’t give up Can’t just let it burn
And watch the fire
A star that turned to dust (Marley: Yeah, heh)
Blaine and Marley:
And now, please don’t judge me Take my hand and say
You’ll always wish me well
And send me luck
Blaine:
'Cause that would
Marley and Blaine:
Be enough, yeah!
I’m gonna fly
Gonna crash right through the sky
Marley:
Gonna touch the sun (Blaine: Touch the sun)
Show everyone (Blaine: Show everyone)
That it’s
Marley and Blaine with New Directions
All or nothing
All or nothing
Blaine:
'Cause
Marley and Blaine:
This is my life
I’m not gonna live it twice
Marley:
There’s no in-between (Blaine: No in-between)
Take it to extremes (Blaine: To extreme)
'Cause it’s
Marley and Blaine with New Directions:
All or nothing
All or nothing
Marley and Blaine:
At all!
(New Directions: Oh, oh, oh, oh, oh, oh)
Marley and Blaine:
Nothing can stop us now (New Directions: Oh, oh, oh, oh, oh, oh)
There was never a shadow of doubt
Marley:
That
Blaine with New Directions:
I’m (Marley: I’m!) gonna fly (Marley: Gonna fly!)
Gonna crash right through the sky
Marley with New Directions:
Gonna touch the sun (Blaine: Touch the sun)
Show everyone (Blaine: Show everyone)
That it’s
Marley and Blaine with New Directions:
All or nothing
All or nothing
Blaine:
'Cause
Marley and Blaine with New Directions:
This is my life
I’m not gonna live it twice
Marley with New Directions:
There’s no in-between (Blaine: No in-between)
Take it to extremes (Blaine: To extreme)
'Cause it’s
Marley and Blaine:
All or nothing
All or nothing
Marley and Blaine:
At all (New Directions: Oh, oh, oh, oh, oh, oh)
Yeah!
New Directions:
Oh, oh, oh, oh, oh, oh Marley:
'Cause it’s
Marley and Blaine with New Directions:
All or nothing at all!
(New Directions: Oh, oh, oh, oh, oh, oh)
Marley:
Nothing at all!
(New Directions: Oh, oh, oh, oh, oh, oh)
Yeah
Marley and Blaine with New Directions:
All or nothing
All or nothing
At all!
(New Directions: Oh, oh, oh, oh, oh, oh)
Marley and Blaine:
All or nothing
Marley:
Ik kan hier niet blijven
Ik ben niet het meisje dat rent en zich verstopt
Bang voor wat zou kunnen zijn En ik zal daarheen gaan
Ik heb tijd nodig, maar weet dat dingen altijd dichterbij zijn
dan ze lijken
Nu zal ik meer doen dan dromen, yeah
Marley en Blaine:
ik ga vliegen
Gaat dwars door de lucht crashen
Marley:
Ik ga de zon aanraken (Blaine: Raak de zon aan)
Toon iedereen (Blaine: Toon iedereen)
Dat is het
Marley en Blaine:
Alles of niets
Alles of niets
Dit is mijn leven
Ik ga het niet twee keer beleven
Marley:
Er is geen tussenweg (Blaine: Geen tussenweg)
Breng het tot het uiterste (Blaine: tot het uiterste)
Want het is
Marley en Blaine:
Alles of niets
Alles of niets
Marley:
Of helemaal niets
Blaine:
Ik kan niet opgeven Kan het niet gewoon laten branden
En kijk naar het vuur
Een ster die in stof veranderde (Marley: Ja, heh)
Blaine en Marley:
En nu, veroordeel me alsjeblieft niet. Pak mijn hand en zeg:
Je zult me altijd beterschap wensen
En stuur me geluk
Blaine:
Want dat zou
Marley en Blaine:
Genoeg zijn, ja!
ik ga vliegen
Gaat dwars door de lucht crashen
Marley:
Ik ga de zon aanraken (Blaine: Raak de zon aan)
Toon iedereen (Blaine: Toon iedereen)
Dat is het
Marley en Blaine met nieuwe richtingen
Alles of niets
Alles of niets
Blaine:
'Oorzaak
Marley en Blaine:
Dit is mijn leven
Ik ga het niet twee keer beleven
Marley:
Er is geen tussenweg (Blaine: Geen tussenweg)
Breng het tot het uiterste (Blaine: tot het uiterste)
Want het is
Marley en Blaine met nieuwe richtingen:
Alles of niets
Alles of niets
Marley en Blaine:
Helemaal!
(Nieuwe richtingen: Oh, oh, oh, oh, oh, oh)
Marley en Blaine:
Niets kan ons nu stoppen (nieuwe richtingen: Oh, oh, oh, oh, oh, oh)
Er was nooit een schaduw van twijfel
Marley:
Dat
Blaine met nieuwe richtingen:
Ik ga (Marley: ik ga!) vliegen (Marley: Ik ga vliegen!)
Gaat dwars door de lucht crashen
Marley met nieuwe richtingen:
Ik ga de zon aanraken (Blaine: Raak de zon aan)
Toon iedereen (Blaine: Toon iedereen)
Dat is het
Marley en Blaine met nieuwe richtingen:
Alles of niets
Alles of niets
Blaine:
'Oorzaak
Marley en Blaine met nieuwe richtingen:
Dit is mijn leven
Ik ga het niet twee keer beleven
Marley met nieuwe richtingen:
Er is geen tussenweg (Blaine: Geen tussenweg)
Breng het tot het uiterste (Blaine: tot het uiterste)
Want het is
Marley en Blaine:
Alles of niets
Alles of niets
Marley en Blaine:
Helemaal (nieuwe richtingen: Oh, oh, oh, oh, oh, oh)
Ja!
Nieuwe richtingen:
Oh, oh, oh, oh, oh, oh Marley:
Want het is
Marley en Blaine met nieuwe richtingen:
Alles of niets!
(Nieuwe richtingen: Oh, oh, oh, oh, oh, oh)
Marley:
Helemaal niets!
(Nieuwe richtingen: Oh, oh, oh, oh, oh, oh)
Ja
Marley en Blaine met nieuwe richtingen:
Alles of niets
Alles of niets
Helemaal!
(Nieuwe richtingen: Oh, oh, oh, oh, oh, oh)
Marley en Blaine:
Alles of niets
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt