Look In The Sky -

And if you hear the wind blow,

The breeze can catch

your eye, And if you feel the sunlight

straight from the sky,

Yeah, look in the sky you’re under,

So many good things there lie ahead.

Yeah, look in the sky with wonder,

And hear what I said

Your days will be filled with gladness

And many more things to come your way,

Away from the noise and madness,

All you have to do is pray.

And thank the Lord for everything,

But more than that,

Believe in His word.

And you will find peace and happiness,

Right out your front door.

Well, you need to be yourself,

And you need your self-keeping.

You need to be yourself,

So stop your weary weeping.

Some people, somewhere in this town around

Don’t know what’s right and what’s wrong,

Are they lonely?

Stopping everywhere, doesn’t have a care

Can’t see the light,

and they dare.

Are they lonely, they’re lonely.

You looked in the sky with wonder,

And you can rest your head and sleep.

Wake up to the lightening and thunder,

You don’t have to weep.

En als je de wind hoort waaien,

De wind kan vangen

je oog, en als je het zonlicht voelt

recht uit de lucht,

Ja, kijk in de lucht waar je onder zit,

Er liggen zoveel goede dingen in het verschiet.

Ja, kijk met verwondering naar de lucht,

En hoor wat ik zei

Je dagen zullen gevuld zijn met blijdschap

En er komen nog veel meer dingen op je pad,

Weg van het lawaai en de waanzin,

Het enige dat u hoeft te doen, is bidden.

En dank de Heer voor alles,

Maar meer dan dat,

Geloof in Zijn woord.

En je zult vrede en geluk vinden,

Recht uit je voordeur.

Nou, je moet jezelf zijn,

En je hebt je zelfredzaamheid nodig.

Je moet jezelf zijn,

Dus stop met je vermoeide huilen.

Sommige mensen, ergens in deze stad in de buurt

Weet niet wat goed en wat fout is,

Zijn ze eenzaam?

Overal stoppen, maakt niet uit

Kan het licht niet zien,

en ze durven.

Zijn ze eenzaam, ze zijn eenzaam.

Je keek met verwondering naar de lucht,

En je kunt je hoofd laten rusten en slapen.

Word wakker met de bliksem en de donder,

Je hoeft niet te huilen.