Hieronder staat de songtekst van het nummer Home Alone , artiest - Gladys Knight met vertaling
Originele tekst met vertaling
Gladys Knight
Being alone can be so very painful
Sometimes you don’t wanna go home
You work your fingers to the bone
To try and fill the long and lonely days
Only to go home and face the restless nights
To learn to live without the one you love
Sometimes you walk the floor
And watch the walls so they don’t close in on you
I don’t wanna be, never wanna be home alone
When you’re home alone
You tend to think about all the good times you’ve spent
With the one you love
But though love is gone
Those old memories still linger on and on and on and on
You just can’t let go
To learn to live without the one you love
Sometimes you walk the floor
And watch the walls so they don’t close in on you
I don’t wanna be, never wanna be home alone
No, no, no, no, no
I don’t wanna be, never, never wanna be home alone
Hey baby
All by myself
No one to hold my hand
Do you understand?
To learn to live without the one you love
Sometimes you walk the floor
And watch the walls so they don’t close in on you
When you learn to live without the one you love
Still those old memories linger on and on and on and on
Oh, I don’t wanna be — never wanna be home alone
Baby can you hear me
I don’t wanna be, never wanna be home alone
No, no, no, baby, no, no, oh
I don’t wanna be, never wanna be home alone
Ooh, oh, no, no, I don’t wanna be, never wanna be home alone
Alleen zijn kan zo erg pijnlijk zijn
Soms wil je niet naar huis
Je werkt je vingers tot op het bot
Om te proberen de lange en eenzame dagen te vullen
Alleen om naar huis te gaan en de rusteloze nachten het hoofd te bieden
Om te leren leven zonder degene van wie je houdt
Soms loop je over de vloer
En let op de muren zodat ze niet op je af komen
Ik wil niet, nooit alleen thuis zijn
Als je alleen thuis bent
Je hebt de neiging om na te denken over alle goede tijden die je hebt doorgebracht
Met degene van wie je houdt
Maar ook al is de liefde weg
Die oude herinneringen blijven maar door en door en door en door
Je kunt het gewoon niet loslaten
Om te leren leven zonder degene van wie je houdt
Soms loop je over de vloer
En let op de muren zodat ze niet op je af komen
Ik wil niet, nooit alleen thuis zijn
Nee nee nee nee nee
Ik wil niet, nooit, nooit alleen thuis zijn
Hey schat
Helemaal alleen
Niemand om mijn hand vast te houden
Begrijp je?
Om te leren leven zonder degene van wie je houdt
Soms loop je over de vloer
En let op de muren zodat ze niet op je af komen
Wanneer je leert leven zonder degene van wie je houdt
Toch blijven die oude herinneringen maar door en door en door en door
Oh, ik wil niet zijn - wil nooit alleen thuis zijn
Schat, kun je me horen?
Ik wil niet, nooit alleen thuis zijn
Nee, nee, nee, schat, nee, nee, oh
Ik wil niet, nooit alleen thuis zijn
Ooh, oh, nee, nee, ik wil niet alleen thuis zijn
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt