Hieronder staat de songtekst van het nummer My Review "Sax" , artiest - Give Us Barabba met vertaling
Originele tekst met vertaling
Give Us Barabba
Late at night I find myself again
Workin' in front of the PC screen.
And the more I check my mail,
The more my heart breakes,
I got my own spleen:
There’s someone,
Not even able to write,
He says he’s got my cd and he wanna die…
Fueling my hate,
He does not understand…
He writes we really suck:
Me and my band!
Before writin' your review on us try to understand, motherfucker!
Listen something new, open your mind!
Then I control his own FB profile:
He plays in a band with no original style!
I listen to some tracks and then… I smile!
Probably they’ve got some issues of envy:
They really cannot play… almost… well… uhm… how can I say?
… Just try!
Before writin' your review on us try to understand, motherfucker!
Listen something new, open your mind!
Before writin' your review on us try to understand, motherfucker!
Listen something new, open your mind!
So what you think… We really suck… And you will say: «Bleah!»
Next cd… Will be worst… And you will say: «Bleah!»
Before writin' your review on us try to understand, motherfucker!
Listen something new, open your mind!
Before writin' your review on us try to understand, motherfucker!
Listen something new, open your mind!
's Avonds laat vind ik mezelf weer
Werken voor het pc-scherm.
En hoe meer ik mijn e-mail check,
Hoe meer mijn hart breekt,
Ik heb mijn eigen milt:
Er is iemand,
Ik kan niet eens schrijven,
Hij zegt dat hij mijn cd heeft en dat hij dood wil...
Mijn haat aanwakkeren,
Hij begrijpt het niet…
Hij schrijft dat we echt slecht zijn:
Ik en mijn band!
Voordat je je recensie over ons schrijft, probeer het te begrijpen, klootzak!
Luister naar iets nieuws, open je geest!
Dan beheer ik zijn eigen FB-profiel:
Hij speelt in een band zonder originele stijl!
Ik luister naar wat nummers en dan… ik glimlach!
Waarschijnlijk hebben ze wat afgunst:
Ze kunnen echt niet spelen... bijna... nou... uhm... hoe zal ik het zeggen?
… Probeer maar!
Voordat je je recensie over ons schrijft, probeer het te begrijpen, klootzak!
Luister naar iets nieuws, open je geest!
Voordat je je recensie over ons schrijft, probeer het te begrijpen, klootzak!
Luister naar iets nieuws, open je geest!
Dus wat je denkt... We zuigen echt... En je zult zeggen: "Bleah!"
Volgende cd… Zal het slechtst zijn… En je zult zeggen: «Bleah!»
Voordat je je recensie over ons schrijft, probeer het te begrijpen, klootzak!
Luister naar iets nieuws, open je geest!
Voordat je je recensie over ons schrijft, probeer het te begrijpen, klootzak!
Luister naar iets nieuws, open je geest!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt