
Hieronder staat de songtekst van het nummer Legocentrico , artiest - Giulia Penna met vertaling
Originele tekst met vertaling
Giulia Penna
Vivi, a casa, con i tuoi…
Cresci, ma quanti anni hai
Ti ho conosciuto per caso in quel bar
Sembravi pure un tipo sincero
Tutto il contrario di una star
Ma sei una stella di plastica in un finto cielo
Non so davvero tu che cosa credi
E non devi più chiamarmi «baby»
Non sono fra le cose che possiedi
«Sono occupato, ti richiamo tra mezz’ora"(ora)
Sono le solite cose che ti sento dire ancora
E ancora
E ancora…
Ora te lo spiego!
Dimmi, cosa, con i tuoi…
Davvero fai sul serio?
Cresci, ma quanti anni hai?
Non mi interessa né dove vai, cosa fai
Non so chi sei
Convivi con il tuo ego
In un mondo di plastica come i Lego
Non c'è cuore
Non c'è amore
Non c'è brivido
In un mondo di plastica come i Lego
Tu fai male anche se non vedi il livido
In un mondo di plastica come i Lego
Cercavo un punto di riferimento
Ma tu sei un aquilone in mezzo al vento
Se vuoi la libertà ti libero da ora
Taglio il filo è tuo, vola
Sono le solite cose che ti sento dire ancora
E ancora
E ancora…
Ora te lo spiego!
Vivi, a casa, con i tuoi…
Davvero fai sul serio?
Cresci, ma quanti anni hai?
Non mi interessa né dove vai, cosa fai
Non so chi sei
Convivi con il tuo ego
In un mondo di plastica come i Lego
Non c'è cuore
Non c'è brivido
Non c'è dolore
Senza livido
Vivi
A casa (casa)
Con i tuoi… (i tuoi…)
Cresci (Cresci)
Ma quanti (ma quanti)
Anni hai?
(anni hai)
…anni hai?
…anni hai?
Woon, thuis, met je...
Word volwassen, maar hoe oud ben je?
Ik heb je toevallig ontmoet in die bar
Je leek me ook een oprecht type
Precies het tegenovergestelde van een ster
Maar je bent een plastic ster in een nephemel
Ik weet niet echt wat je gelooft
En je hoeft me geen "baby" meer te noemen
Ze behoren niet tot de dingen die je bezit
"Ik heb het druk, ik bel je over een half uur" (nu)
Dit zijn de gebruikelijke dingen die ik je nog steeds hoor zeggen
Het is nog steeds
Het is nog steeds…
Nu ga ik het je uitleggen!
Vertel me, wat, met je...
Ben je echt serieus?
Word volwassen, maar hoe oud ben je?
Het kan me niet schelen waar je heen gaat, wat je doet
ik weet niet wie je bent
Leef met je ego
In een wereld van plastic zoals Legos
Er is geen hart
Er is geen liefde
Er is geen spanning
In een wereld van plastic zoals Legos
Je doet pijn, zelfs als je de blauwe plek niet ziet
In een wereld van plastic zoals Legos
Ik was op zoek naar een referentiepunt
Maar je bent een vlieger in de wind
Als je vrijheid wilt, zal ik je vanaf nu bevrijden
Knip de draad is van jou, vlieg
Dit zijn de gebruikelijke dingen die ik je nog steeds hoor zeggen
Het is nog steeds
Het is nog steeds…
Nu ga ik het je uitleggen!
Woon, thuis, met je...
Ben je echt serieus?
Word volwassen, maar hoe oud ben je?
Het kan me niet schelen waar je heen gaat, wat je doet
ik weet niet wie je bent
Leef met je ego
In een wereld van plastic zoals Legos
Er is geen hart
Er is geen spanning
Er is geen pijn
zonder blauwe plek
In leven
Thuis (thuis)
Met je ... (je ...)
Opgroeien (opgroeien)
Maar hoeveel (maar hoeveel)
Oud ben jij?
(oud ben jij)
…oud ben jij?
…oud ben jij?
Giulia Penna • 2021
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt