Hieronder staat de songtekst van het nummer Dear Dream , artiest - Gita Gutawa, Erwin Gutawa met vertaling
Originele tekst met vertaling
Gita Gutawa, Erwin Gutawa
hmmmmmm
Dear dream
please heae me my words
that i give to you
someday somehow
i swear you’ll be
a dream come true
Oh… dear dream
i am singing the song
only for you
to whisper in your ear
my hand down bow to you
there will be a time
i will shine
like the many stars
up in the sky
lighten up the world
i’ll never stop trying
i promise i’ll do anything
to reach and have you here with me
oh just wait and seee
i’ll never stop believing
in my heart
i keep praying
the reason how i’m sure
one day you’ll
be something real
oh dear dream
yeah
hoooooo
i’ll fight my tears
i will conquer my fears
climb up the hills
walk through the valleys
cause it’s been in my hand
i know that is right
soon i’ll make you
come to life
(whistling)
i’ll never stop trying
i promise i’ll do anything
to reach and have you here with me
just wait.
oh.
wait and see
i say i’ll never stop
believing, i won’t
i know how i’m sure
one day, i’m sure
one day you’ll be something real
no no no no no
i say one day
you’ll be something real
i know you’re real
hmmmmmm
Lieve droom
zeg me alsjeblieft mijn woorden
die ik je geef
op een dag, hoe dan ook
ik zweer dat je dat zult zijn
een droom die uitkomt
Oh… lieve droom
ik zing het lied
alleen voor jou
om in je oor te fluisteren
mijn hand neerbuigen voor jou
er zal een tijd zijn
ik zal schijnen
zoals de vele sterren
in de lucht
verlicht de wereld
ik zal nooit stoppen met proberen
ik beloof dat ik alles zal doen
om te bereiken en je hier bij me te hebben
oh wacht maar af
ik zal nooit stoppen met geloven
in mijn hart
ik blijf bidden
de reden hoe ik zeker ben
op een dag zul je
wees iets echts
oh lieve droom
ja
hoooooo
ik zal tegen mijn tranen vechten
ik zal mijn angsten overwinnen
beklim de heuvels
loop door de valleien
want het is in mijn hand geweest
ik weet dat dat klopt
binnenkort zal ik je maken
kom tot leven
(fluitend)
ik zal nooit stoppen met proberen
ik beloof dat ik alles zal doen
om te bereiken en je hier bij me te hebben
wacht even.
oh.
wacht maar af
ik zeg dat ik nooit zal stoppen
geloven, dat doe ik niet
ik weet hoe ik het zeker weet
op een dag, ik weet het zeker
op een dag zul je iets echts zijn
Nee nee nee nee nee
ik zeg op een dag
je zult iets echts zijn
ik weet dat je echt bent
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt