My Emptiness - Girls Under Glass

My body is shattered my mind is confused

My head feels empty my heart is abused

I cannot explain what happened to me

What really happened nobody could see

This is my empty body

This is my empty head

I feel still alive but emptiness is what I get

My body feels shattered my heart is pain

I feel headless and I feel insane

This is my emptiness and this is a start

For a new experience of a hurting heart

This is my empty body

This is my empty head

I feel still alive but emptiness is what I get

This is my empty case

An empty body without a heart

This is my cold and dead face

And my body feels apart

Mijn lichaam is verbrijzeld, mijn geest is in de war

Mijn hoofd voelt leeg, mijn hart is misbruikt

Ik kan niet uitleggen wat er met mij is gebeurd

Wat er werkelijk gebeurde, kon niemand zien

Dit is mijn lege lichaam

Dit is mijn lege hoofd

Ik voel me nog steeds levend, maar leegte is wat ik krijg

Mijn lichaam voelt verbrijzeld, mijn hart doet pijn

Ik voel me onthoofd en ik voel me krankzinnig

Dit is mijn leegte en dit is een begin

Voor een nieuwe ervaring van een gekwetst hart

Dit is mijn lege lichaam

Dit is mijn lege hoofd

Ik voel me nog steeds levend, maar leegte is wat ik krijg

Dit is mijn lege koffer

Een leeg lichaam zonder hart

Dit is mijn koude en dode gezicht

En mijn lichaam voelt apart