
Hieronder staat de songtekst van het nummer Bad Attitude , artiest - Girlfriend met vertaling
Originele tekst met vertaling
Girlfriend
Drawn like a moth to a flame
(Gonna get burned in the end)
Been consumed by the fire
(Open your eyes and be wise)
I’ve only got myself to blame
(Well you should’ve known better)
But Cupid’s a real good liar
And there’s an arrow through my heart
I watch your image fall apart
Your true colours are blinding me
And I’m not impressed with what I see
You know you’ve got
A bad attitude
I wanna love you but you’re too wild animal
Raw, like a diamond in th rough
I think you’re pretty but you’re too tough
You see the glass half empty
(Never enough for a bad boy)
I see the glass half filled
(She sees some good in this crazy fool)
I’ve only got myself to blame
(Well you should’ve known better)
But Cupid’s a real good liar
And there’s an arrow through my heart
I watch your image fall apart
Your true colours are blinding me
And I’m not impressed with what I see
You know you got
A bad attitude
I wanna love you but you’re too wild animal
Raw, like a diamond in the rough
You’re too much trouble and you’re too tough
I don’t need
Your bad attitude
I wanna love you but you’re too wild animal
Raw, like a diamond in the rough
I think you’re pretty but you’re too tough
Bye bye
Coz I’m leaving while I still can
You’re primitive humor
Is a far cry from romance, baby
(Dance Solo)
Get outta here with that
Bad attitude
I wanna love you but you’re too wild animal
Raw, like a diamond in the rough
You’re too much trouble ans you’re too tough (yeah)
I don’t need
Your bad attitude
I wanna love you but you’re too wild animal
Raw, like a diamond in the rough
I think you’re pretty but you’re tough
You know you’ve got
A bad attitude
I wanna love you but you’re too wild animal
Raw, like a diamond in the rough
You’re too much trouble and you’re too tough (yeah!)
Get outta here with that
Bad attitude
I wanna love you but you’re too wild animal
Raw, like a diamond in the rough
I think you’re pretty but you’re too tough
(laughing)
Getekend als een mot naar een vlam
(Gaat uiteindelijk verbrand worden)
Verteerd door het vuur
(Open je ogen en wees wijs)
Ik heb alleen mezelf de schuld
(Nou, je had beter moeten weten)
Maar Cupido is een echte goede leugenaar
En er gaat een pijl door mijn hart
Ik zie je afbeelding uit elkaar vallen
Je ware kleuren verblinden me
En ik ben niet onder de indruk van wat ik zie
Je weet dat je hebt
Een slechte houding
Ik wil van je houden, maar je bent een te wild dier
Rauw, als een diamant in het midden
Ik vind je mooi, maar je bent te stoer
Je ziet het glas half leeg
(Nooit genoeg voor een slechte jongen)
Ik zie het glas halfvol
(Ze ziet iets goeds in deze gekke dwaas)
Ik heb alleen mezelf de schuld
(Nou, je had beter moeten weten)
Maar Cupido is een echte goede leugenaar
En er gaat een pijl door mijn hart
Ik zie je afbeelding uit elkaar vallen
Je ware kleuren verblinden me
En ik ben niet onder de indruk van wat ik zie
Je weet dat je hebt
Een slechte houding
Ik wil van je houden, maar je bent een te wild dier
Rauw, als een ruwe diamant
Je bent te veel moeite en je bent te stoer
ik heb niet nodig
Je slechte houding
Ik wil van je houden, maar je bent een te wild dier
Rauw, als een ruwe diamant
Ik vind je mooi, maar je bent te stoer
Tot ziens
Want ik vertrek nu het nog kan
Je bent primitieve humor
Is een verre schreeuw van romantiek, schat
(Dans solo)
Ga hier weg mee
Slechte houding
Ik wil van je houden, maar je bent een te wild dier
Rauw, als een ruwe diamant
Je bent te veel moeite en je bent te stoer (ja)
ik heb niet nodig
Je slechte houding
Ik wil van je houden, maar je bent een te wild dier
Rauw, als een ruwe diamant
Ik vind je mooi, maar je bent stoer
Je weet dat je hebt
Een slechte houding
Ik wil van je houden, maar je bent een te wild dier
Rauw, als een ruwe diamant
Je bent te veel moeite en je bent te stoer (ja!)
Ga hier weg mee
Slechte houding
Ik wil van je houden, maar je bent een te wild dier
Rauw, als een ruwe diamant
Ik vind je mooi, maar je bent te stoer
(lachend)
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt