Hieronder staat de songtekst van het nummer 12 Hour Turn Around , artiest - Girl Friday met vertaling
Originele tekst met vertaling
Girl Friday
Size me up or slow me down
Don’t even notice when you’re not around
Cut me sideways or get out of the way
The way you talk, talk, talk
Like you love, love, love me
Get out
Love is not a consolation prize
Cut me off from these relational ties
Choose which border line you lie
The way these words, words, words
Need a fresh castration
Get out
You look at me like I’m crazy
Because I never said anything, baby
You never told me anything
You walk around
Head in the air
You see my face everywhere
Feel like a coke head
I feel it all around
Funeral pall
Just quit and cut it out
Size me up or slow me down
Your empty words don’t make a sound
Strip me solid or get out of the way
The way you lie, lie, lie
Like you love, love, love me
Get out
You look at me like I’m crazy
Because I never said anything, baby
You never told me anything
You walk around
Head in the air
You see my face everywhere
Feel like a coke head
I feel it all around
Funeral pall
Just quit and cut it out
Sounds like noise
Deep in the basement
Hiding with the boys
Frequency loud
She’s working too quick
Tongue-tied race
Love seasick
Fight to the end
Twenty-one years
King of impulse
Grab me a beer
Bleeding eardums
Too much sound
Love car crash
Nobody make a sound
Pas me aan of vertraag me
Merk het niet eens op als je er niet bent
Snijd me opzij of ga uit de weg
De manier waarop je praat, praat, praat
Zoals je van me houdt, van me houdt, van me houdt
Eruit
Liefde is geen troostprijs
Snijd me af van deze relationele banden
Kies welke grenslijn je liegt
De manier waarop deze woorden, woorden, woorden
Een nieuwe castratie nodig
Eruit
Je kijkt me aan alsof ik gek ben
Omdat ik nooit iets heb gezegd, schat
Je hebt me nooit iets verteld
Je loopt rond
Hoofd in de lucht
Je ziet mijn gezicht overal
Voel je als een colakop
Ik voel het overal
Begrafeniskleed
Stop gewoon en knip het uit
Pas me aan of vertraag me
Je lege woorden maken geen geluid
Trek me stevig uit of ga uit de weg
De manier waarop je liegt, liegt, liegt
Zoals je van me houdt, van me houdt, van me houdt
Eruit
Je kijkt me aan alsof ik gek ben
Omdat ik nooit iets heb gezegd, schat
Je hebt me nooit iets verteld
Je loopt rond
Hoofd in de lucht
Je ziet mijn gezicht overal
Voel je als een colakop
Ik voel het overal
Begrafeniskleed
Stop gewoon en knip het uit
Klinkt als lawaai
Diep in de kelder
Verstopt bij de jongens
Frequentie luid
Ze werkt te snel
Tongstrelende race
Ben dol op zeeziek
Vecht tot het einde
Eenentwintig jaar
Koning van de impuls
Pak een biertje voor me
Bloedende trommelvliezen
Te veel geluid
Liefde auto-ongeluk
Niemand maakt een geluid
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt