Hieronder staat de songtekst van het nummer Nothing Else Matters , artiest - Giraffe Squad, Tyler Shamy met vertaling
Originele tekst met vertaling
Giraffe Squad, Tyler Shamy
I don’t tend to open up so easy
Got an army at the gates of my heart
All my friends and my family they need me
But I never let ‘em see my scars
Been stressing out about things that I can’t control
If you live in the future then where does the present go?
But you make me feel
Like nothing else matters
Nothing else matters
When I’m with you
You make me feel
Like I really matter
You’re breakin' my patterns
Nothing else matters
When I’m with you
Nothing else matters
When I’m with you
Bury feelings deeper than the ocean
They can be a little bit too much
When you’re next to me, the sea is frozen
My worries go away with just one touch
Been stressing out about things that I can’t control
If you live in the future then where does the present go?
But you make me feel
Like nothing else matters
Nothing else matters
When I’m with you
You make me feel
Like I really matter
You’re breakin' my patterns
Nothing else matters
When I’m with you
Nothing else matters
When I’m with you
Make the demons go away
Take me to a better place
How do you, how do you, how do you do it?
If this love is here to stay
Then I think we got it made
And I never, I never, I never knew it
Ik heb niet de neiging om zo gemakkelijk open te staan
Heb een leger aan de poorten van mijn hart
Al mijn vrienden en mijn familie hebben me nodig
Maar ik laat ze nooit mijn littekens zien
Ik maakte me druk over dingen waar ik geen controle over heb
Als je in de toekomst leeft, waar gaat het heden dan heen?
Maar je laat me voelen
Alsof niets anders ertoe doet
Niets anders doet ertoe
Als ik bij jou ben
Je doet me voelen
Alsof ik er echt toe doe
Je doorbreekt mijn patronen
Niets anders doet ertoe
Als ik bij jou ben
Niets anders doet ertoe
Als ik bij jou ben
Begraaf gevoelens dieper dan de oceaan
Ze kunnen een beetje te veel zijn
Als je naast me bent, is de zee bevroren
Mijn zorgen verdwijnen met slechts één aanraking
Ik maakte me druk over dingen waar ik geen controle over heb
Als je in de toekomst leeft, waar gaat het heden dan heen?
Maar je laat me voelen
Alsof niets anders ertoe doet
Niets anders doet ertoe
Als ik bij jou ben
Je doet me voelen
Alsof ik er echt toe doe
Je doorbreekt mijn patronen
Niets anders doet ertoe
Als ik bij jou ben
Niets anders doet ertoe
Als ik bij jou ben
Laat de demonen weggaan
Breng me naar een betere plek
Hoe doe je, hoe doe je, hoe doe je het?
Als deze liefde hier is om te blijven
Dan denk ik dat we het hebben gemaakt
En ik heb het nooit, ik heb het nooit geweten
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt