Hieronder staat de songtekst van het nummer Kurta Chadra , artiest - Gippy Grewal, Mannat Noor, Gippy Grewal, Mannat Noor met vertaling
Originele tekst met vertaling
Gippy Grewal, Mannat Noor, Gippy Grewal, Mannat Noor
Akh lagdi naiyo meri mundeya raatan nu
Atthe pehar hi radke yaad da surma naina ch
Paani mittha lagda tere pind di khoohi da
Taanhi khadi rehni aan aake lammiyan line’an ch
Taanhi khadi rehni aan aake lammiyan line’an ch
Ho dakka-dakka jod talwaar bann gayi
Ho billo tere kajle di dhaar bann gayi…
Ho dakka-dakka jod talwaar bann gayi
Billo tere kajle di dhaar bann gayi
Chunni jhat dene khamba utton daar bann gayi
Ni rakhe addo addi ranga ch ranga ke…
Chadhi jatt te jawaani jivein sooraj te laali
Rakha kurte chadre paa ke
Ho chadhi jatt te jawaani jivein sooraj te laali
Rakha kurte chadre paa ke
(Chadhi jatt te
Chadhi jatt te jawaani jivein sooraj te laali
Rakha kurte chadre…)
Thohde pind bhathi te aave dolu kanak da
Tainu khabran naiyo mundeya tikhad dupehran ch
Tu taan judeya rehna ae nitt yaraan di mehfil ch
Te othe mach-mach pai gaye chhaale kule pairan ch…
Ho tere layi main chaad-chaad muchhan rakhda
Ho pairan vich sone ranga khussa rakhda
Ho tere layi main chaad-chaad muchhan rakhda
Pairan vich sone ranga khussa rakhda
Tere aashiqan layi akhan vich gussa rakhda
Ni rakha aira ghaira billo dabka ke
Chadhi jatt te jawaani jivein sooraj te laali
Rakha kurte chadre paa ke
Ho chadhi jatt te jawaani jivein sooraj te laali
Rakha kurte chadre paa ke
(Chadhi jatt te jawaani
Kurte chadre ke…)
Akh lagdi naiyo meri mundeya raatan nu
Atthe pehar hi radke yaad da surma naina ch
Paani mittha lagda tere pind di khoohi da
Taanhi khadi rehni aan aake lammiyan line'an ch
Taanhi khadi rehni aan aake lammiyan line'an ch
Ho dakka-dakka jod talwaar bann gayi
Ho billo tere kajle di dhaar bann gayi…
Ho dakka-dakka jod talwaar bann gayi
Billo tere kajle di dhaar bann gayi
Chunni jhat dene khamba utton daar bann gayi
Ni rakhe addo addi ranga ch ranga ke…
Chadhi jatt te jawaani jivein sooraj te laali
Rakha kurte chadre paa ke
Ho chadhi jatt te jawaani jivein sooraj te laali
Rakha kurte chadre paa ke
(Chadhi jatt te
Chadhi jatt te jawaani jivein sooraj te laali
Rakha kurte chadre...)
Thohde pind bhati te aave dolu kanak da
Tainu khabran naiyo mundeya tikhad dupehran ch
Tu taan judeya rehna ae nitt yaraan di mehfil ch
Te andere mach-mach pai gaye chhaale kule pairan ch…
Ho tere layi main chaad-chaad muchhan rakhda
Ho pairan vich sone ranga khussa rakhda
Ho tere layi main chaad-chaad muchhan rakhda
Pairan vich sone ranga khussa rakhda
Tere aashiqan layi akhan vich gussa rakhda
Ni rakha aira ghaira billo dabka ke
Chadhi jatt te jawaani jivein sooraj te laali
Rakha kurte chadre paa ke
Ho chadhi jatt te jawaani jivein sooraj te laali
Rakha kurte chadre paa ke
(Chadhi jatt te jawaani
Kurte chadre ke…)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt