Hieronder staat de songtekst van het nummer Break Me Down , artiest - Ginger Snap5 met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ginger Snap5
Just give me a breathing space in our little war
please no need to fight 'cause we lost control
I leave off and recede from this senseless game
look into my eyes there is no hate
So hard to stop in time and come to senses
each day like battlefield I hate it 'cause it’s us who made it
So dominate manipulate me
destroy this wall of principles and save us
Yet all can be returned now
just step closer and break me down
Just give me one more chance to make it right
don’t hone your fangs and please no need to bite
We can choose to lay down all our arms
look my hands are empty i have no gun
So hard to stop in time and come to senses
each day like battlefield I hate it 'cause it’s us who made it
So dominate manipulate me
destroy this wall of principles and save us
Yet all can be returned now
just step closer and break me down
You dominate manipulate me
destroy this wall of principles and save us
Yet all can be returned now
just step closer and break me down
Break me down…
Break me down…
Geef me een adempauze in onze kleine oorlog
alsjeblieft niet nodig om te vechten, want we verloren de controle
Ik ga weg en neem afstand van dit zinloze spel
kijk in mijn ogen er is geen haat
Zo moeilijk om op tijd te stoppen en tot bezinning te komen
elke dag als een slagveld haat ik het omdat wij het zijn die het hebben gemaakt
Dus overheers me, manipuleer me
vernietig deze muur van principes en red ons
Maar alles kan nu worden geretourneerd
kom gewoon dichterbij en maak me kapot
Geef me nog een kans om het goed te maken
slijp je tanden niet en hoef niet te bijten
We kunnen ervoor kiezen om al onze wapens neer te leggen
kijk mijn handen zijn leeg ik heb geen pistool
Zo moeilijk om op tijd te stoppen en tot bezinning te komen
elke dag als een slagveld haat ik het omdat wij het zijn die het hebben gemaakt
Dus overheers me, manipuleer me
vernietig deze muur van principes en red ons
Maar alles kan nu worden geretourneerd
kom gewoon dichterbij en maak me kapot
Jij domineert mij
vernietig deze muur van principes en red ons
Maar alles kan nu worden geretourneerd
kom gewoon dichterbij en maak me kapot
Breek me af…
Breek me af…
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt