Hieronder staat de songtekst van het nummer Tonight's The Night , artiest - Gina G met vertaling
Originele tekst met vertaling
Gina G
You know baby
(Tonight's the night, tonight’s the night)
I know I’ve been promising you everything in the world
(Tonight's the night, tonight’s the night)
But tonight’s the night
(Tonight's the night, tonight’s the night)
Me and you, me and you
(Tonight's the night)
Your understanding, is what brought us this far
Never demanding, although you gave your heart
You made it easy, baby, for me to reveal
All of the love I have inside, just how I really feel
So many lovers
And yeah, I’ve had big fun
But none of the others took my heart
My playing days are done
Because I’m ready baby, I never been this sure
You are the one I adore
I’m gonna love you more starting tonight
Let’s make tonight the night
(We make up)
Let’s make tonight the night
(Baby, let’s fall in love again)
Let’s make tonight the night
(Tonight's, gonna be the night)
Let’s make tonight the night
I have decided the moment that we met
You was invited, baby
I could never let you get away, baby
I’m so glad you’re staying
Giving me all the love I need
Making me feel the heat
Boy, it’s been my dream
It’s been my dream
For you to love only me, yeah
Everything I want, everything I need
Can’t you see it’s destiny?
Oh, let’s make it tonight
Let’s make tonight the night
(We'll make up)
Let’s make tonight the night
(In the beginning)
Let’s make tonight the night
(All the deeper love, yeah)
(Let's make tonight the night)
To every little thing that I wanted, baby, baby, yeah
(Tonight's the night, tonight’s the night)
(Tonight's the night, tonight’s the night)
You’re everything I want, everything I need
(Tonight's the night, tonight’s the night)
Can’t you see it’s destiny?
Oh, oh yeah
(Let's make tonight the night)
Tonight’s the night, baby, tonight’s the night, baby
I wanna start all over, Jazz with you, yes I do
I need your love
Please, let’s make a new beginning, yeah, tonight
Tonight’s the night, tonight’s the night, oh yeah
Tonight’s the night, tonight’s the night
Tonight’s the night, tonight’s the night
Weet je schat
(Vanavond is de nacht, vanavond is de nacht)
Ik weet dat ik je alles van de wereld heb beloofd
(Vanavond is de nacht, vanavond is de nacht)
Maar vanavond is de nacht
(Vanavond is de nacht, vanavond is de nacht)
Ik en jij, ik en jij
(Vanavond is de avond)
Uw begrip, is wat ons zo ver heeft gebracht
Nooit veeleisend, hoewel je je hart gaf
Je maakte het me gemakkelijk, schat, om te onthullen
Alle liefde die ik van binnen heb, gewoon hoe ik me echt voel
Zoveel geliefden
En ja, ik heb veel plezier gehad
Maar geen van de anderen greep mijn hart
Mijn speeldagen zitten erop
Omdat ik er klaar voor ben, schat, ben ik nog nooit zo zeker geweest
Jij bent degene die ik aanbid
Ik ga meer van je houden vanaf vanavond
Laten we vannacht de nacht maken
(Wij maken het goed)
Laten we vannacht de nacht maken
(Schat, laten we weer verliefd worden)
Laten we vannacht de nacht maken
(Vanavond wordt de nacht)
Laten we vannacht de nacht maken
Ik heb besloten op het moment dat we elkaar hebben ontmoet
Je was uitgenodigd, schat
Ik zou je nooit weg kunnen laten gaan, schat
Ik ben zo blij dat je blijft
Geeft me alle liefde die ik nodig heb
Laat me de hitte voelen
Jongen, het is mijn droom geweest
Het is mijn droom geweest
Voor jou om alleen van mij te houden, yeah
Alles wat ik wil, alles wat ik nodig heb
Zie je niet dat het het lot is?
Oh, laten we het vanavond maken
Laten we vannacht de nacht maken
(We zullen het goedmaken)
Laten we vannacht de nacht maken
(In het begin)
Laten we vannacht de nacht maken
(Al de diepere liefde, ja)
(Laten we vannacht de nacht maken)
Op elk klein ding dat ik wilde, schat, schat, yeah
(Vanavond is de nacht, vanavond is de nacht)
(Vanavond is de nacht, vanavond is de nacht)
Je bent alles wat ik wil, alles wat ik nodig heb
(Vanavond is de nacht, vanavond is de nacht)
Zie je niet dat het het lot is?
Oh, oh ja
(Laten we vannacht de nacht maken)
Vanavond is de nacht, schat, vanavond is de nacht, schat
Ik wil helemaal opnieuw beginnen, Jazz met jou, ja dat doe ik
Ik heb je liefde nodig
Alsjeblieft, laten we een nieuw begin maken, yeah, vanavond
Vanavond is de nacht, vanavond is de nacht, oh yeah
Vanavond is de nacht, vanavond is de nacht
Vanavond is de nacht, vanavond is de nacht
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt