Aking Prinsesa - Gimme 5
- Jaar van uitgave: 2004
- Taal: Tagalog
- Duur: 4:05
Hieronder staat de songtekst van het nummer Aking Prinsesa , artiest - Gimme 5 met vertaling
Tekst van het liedje " Aking Prinsesa "
Originele tekst met vertaling
Aking Prinsesa
Gimme 5
Originele tekst
Wala akong pera
Walang magarang sasakyan
At kung sasabihin ako ay simpleng tao lang
Alam ko namang sadyang magkalayo ang ating mundo
Pero aking maipapangakong
Araw gabi kaya kitang pagsilbihan
Hatid at sundo ako ay lagi lang nandyan
Pangako sayo ay di na kita iiwanan
Mahal kitang labis
Susubukan ko kahit
Wala kong palasyo na abot hanggang langit
At sa bawat araw na tayo’y magkasama
Dala ko ay ligaya
O aking prinsesa
Aking mundo ay tila bang nakidlatan
Sa panaginip ay lagi kang nakaabang
Hindi makatulog, hindi maalis sa isipan ko
Kaya aking maipapangako
Malayo man ay akin paring pupuntahan
Kahit ang pera ko ay kinse pesos lang
Lahat ay gagawin upang makasama ka lang
Mahal kitang labis
Susubukan ko kahit
Wala kong palasyo na abot hanggang langit
At sa bawat araw na tayo’y magkasama
Dala ko ay ligaya
Mahal kitang labis
Susubukan ko kahit
Wala kong palasyo na abot hanggang langit
At sa bawat araw na tayo’y magkasama
Dala ko ay ligaya
O aking prinsesa
Di ka iiwan, laging sasamahan
Di pababayaan, di ka sasaktan
Hindi ka iiwan, laging sasamahan
Di ko itatago ang nararamdaman
Mahal kitang labis
Susubukan ko kahit
Wala kong palasyo na abot hanggang langit
At sa bawat araw na tayo’y magkasama
Dala ko ay ligaya
Mahal kitang labis
Susubukan ko kahit
Wala kong palasyo na abot hanggang langit
At sa bawat araw na tayo’y magkasama
Dala ko ay ligaya
O aking prinsesa
Liedvertaling
ik heb geen geld
Geen luxe auto's
En om te zeggen dat ik maar een simpel persoon ben
Ik weet dat onze werelden zo ver uit elkaar liggen
Maar ik kan het beloven
Ik kan u dag en nacht van dienst zijn
Bezorgen en ophalen is er altijd
Ik beloof je dat ik je nooit zal verlaten
ik hou zoveel van jou
Ik zal het tenminste proberen
Ik heb geen paleis dat tot in de hemel reikt
En elke dag zijn we samen
Ik breng geluk
Of mijn prinses
Mijn wereld leek te flitsen
In een droom wacht je altijd
Kan niet slapen, kan het niet uit mijn hoofd krijgen
Dus ik kan het beloven
Ook al is het ver weg, ik ga er toch heen
Zelfs mijn geld is maar vijftien pesos
Alles zal worden gedaan om bij jou te zijn
ik hou zoveel van jou
Ik zal het tenminste proberen
Ik heb geen paleis dat tot in de hemel reikt
En elke dag zijn we samen
Ik breng geluk
ik hou zoveel van jou
Ik zal het tenminste proberen
Ik heb geen paleis dat tot in de hemel reikt
En elke dag zijn we samen
Ik breng geluk
Of mijn prinses
Ik zal je niet verlaten, ik zal altijd bij je zijn
Je wordt niet achtergelaten, je wordt niet gekwetst
Zal je niet verlaten, altijd bij je
Ik zal mijn gevoelens niet verbergen
ik hou zoveel van jou
Ik zal het tenminste proberen
Ik heb geen paleis dat tot in de hemel reikt
En elke dag zijn we samen
Ik breng geluk
ik hou zoveel van jou
Ik zal het tenminste proberen
Ik heb geen paleis dat tot in de hemel reikt
En elke dag zijn we samen
Ik breng geluk
Of mijn prinses
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt