El Silbon - Gillman

Su nombre

Hace temblar

Al mas pintao

De la llanura

Y asi…

Atormenta la calma

En las ocuras

Noches fde lluvia

En los dias de mayo

En el llano aparece una horrible vision

En los dias de mayo

En el llano aparece el terrible silbon

Persigue

Y aterroriza

Por los caminos

De la sabana

Quiere

Gente inocente

Para de tajo

Arrancarles el alma

Y nos cuenta la leyenda

Que el silbon mato a su padre

Para devorarselo

Y que maldito por la madre

Fue condenado eternamente

A sufrir, a vagar, apenar…

Lleva

Sobre su espalda

Como penitencia

Los huesos del viejo

Y deja

Escuchar su silvido

Que es el lamento

De su tormento

Uw naam

doet beven

tot de meest geschilderde

van de vlakte

En dus…

achtervolgt de rust

in het donker

Regenachtige nachten

in de dagen van mei

Op de vlakte verschijnt een vreselijk visioen

in de dagen van mei

Op de vlakte verschijnt de verschrikkelijke silbon

achtervolging

en beangstigt

Langs de paden

van de savanne

wil

Onschuldige mensen

voor pit

hun ziel uitrukken

En de legende vertelt het ons

Dat de silbon zijn vader heeft vermoord

om het te verslinden

En dat vervloekt door de moeder

Hij was voor eeuwig verdoemd

Lijden, dwalen, treuren...

draagt

op zijn rug

Als boetedoening

de botten van de oude man

En laat

luister naar zijn fluitje

wat is klagen

van zijn kwelling