Hieronder staat de songtekst van het nummer עכשיו טוב , artiest - Gilad Segev met vertaling
Originele tekst met vertaling
Gilad Segev
בדיוק כשאני מאבד עניין
נזכרתי איך אמרת בוא ניסע והשארנו בלאגן
כן...
אני מאחורה עם כובע מצחיה
ואתה מתופף על ההגה תוך כדי הנסיעה
כן...
הזמן עצר מאז לשבע עשרה שנים
אני לבד בחוץ מחשיך
ממש לפני שאני יורד מהפסים
הרגשתי שאנחנו מתקרבים
עם היד באוויר ציירתי את החוף
רוח ים שני אחים כותבים שמות בחול
מתחברים לגלים ולא רואים ת'סוף
עכשיו טוב
עכשיו טוב...
בדיוק שאני מאבד תקווה
נזכרתי איך הגעת וידעת להוציא אותי בזמן
כן...
חצר בית ספר בהפסקה
אתה מחייך הגעת ישר מהצבא
כן...
כבר נהיה מאוחר אחרי שבע ושלושים
אני לבד בחוץ מחשיך
ממש לפני שאני עף מהפסים
הרגשתי שאנחנו מתקרבים
עם היד באוויר ציירתי את החוף
רוח ים שני אחים כותבים שמות בחול
מתחברים לגלים ולא רואים ת'סוף
עכשיו טוב
עכשיו טוב...
עם היד באוויר ציירתי את החוף
רוח ים שני אחים יושבים קרוב בחול
מתחברים לגלים ולא רואים את הסוף
עכשיו טוב
עכשיו טוב...
בין שברי הימים הגעתי אל החוף
שם אתה אמיתי וכל השאר כבר לא
מתחברים לגלים ולא רואים ת'סוף
עכשיו טוב
עכשיו טוב...
Net als ik mijn interesse verlies
Ik herinnerde me hoe je zei, laten we gaan en een puinhoop achterlaten
Ja...
Ik sta achterin met een hoed
En je trommelt op het stuur tijdens het rijden
Ja...
Sindsdien staat de tijd zeventien jaar stil
Ik ben alleen buiten het wordt donker
Vlak voordat ik van de rails ga
Ik voelde dat we dichterbij kwamen
Met mijn hand in de lucht tekende ik het strand
Zeebries Twee broers schrijven namen in het zand
Doe mee met de golven en zie geen einde
nu goed
nu goed...
Ik verlies gewoon de hoop
Ik herinnerde me hoe je aankwam en wist me op tijd eruit te krijgen
Ja...
Een schoolplein in de pauze
Je lacht, je komt rechtstreeks uit het leger
Ja...
Het zal laat zijn na half acht
Ik ben alleen buiten het wordt donker
Vlak voordat ik van de rails ga
Ik voelde dat we dichterbij kwamen
Met mijn hand in de lucht tekende ik het strand
Zeebries Twee broers schrijven namen in het zand
Doe mee met de golven en zie geen einde
nu goed
nu goed...
Met mijn hand in de lucht tekende ik het strand
Zeebries Twee broers zitten dicht in het zand
Deelnemen aan de golven en het einde niet zien
nu goed
nu goed...
Tussen de wrakken bereikte ik het strand
Daar ben je echt en al het andere is niet langer
Doe mee met de golven en zie geen einde
nu goed
nu goed...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt