Salama - Gilad

Yeah, yeah.

Maisha ni salama

It ain’t about his color or his race

Don’t need a label to describe his face

Who says a white man can’t sing swahili

He’s black and white inside.

He knows he won’t forget Jerusalem

Came searching for the promised land in Africa

Be a humble man, he’s black and white inside.

Ishi na amani,

Maisha ni salama

Salama

Yeah

It ain’t about the color of his face,

Just another member of the human race

Dont matter whether he does his thing

He’s black and white inside

It’s not important that he’s different from you

some call him white guy some call him mzungu

You might say he’s an African man

He’s black and white inside

with love inside

black and white

living side by side

maisha ni salama

yeah

Jaaa Jaaa.

Maisha ni Salama

Het gaat niet om zijn kleur of zijn ras

Heb geen label nodig om zijn gezicht te beschrijven

Wie zegt dat een blanke man geen Swahili kan zingen

Hij is zwart-wit van binnen.

Hij weet dat hij Jeruzalem niet zal vergeten

Kwam op zoek naar het beloofde land in Afrika

Wees een nederige man, hij is zwart en wit van binnen.

Ishi na amani,

Maisha ni Salama

Salama

Ja

Het gaat niet om de kleur van zijn gezicht,

Gewoon een ander lid van het menselijk ras

Maakt niet uit of hij zijn ding doet

Hij is zwart-wit van binnen

Het is niet belangrijk dat hij anders is dan jij

sommigen noemen hem blanke, sommigen noemen hem mzungu

Je zou kunnen zeggen dat hij een Afrikaanse man is

Hij is zwart-wit van binnen

met liefde van binnen

zwart en wit

naast elkaar wonen

maisha ni salama

ja