Willow Tree (New Bottle Old Wine) - Gil Evans

Let me be your weeping willow tree

Surround you with my long limbs

My dear, let me grow in the shade

In the sands by the bank of your river

Let I drink from your streams

The cool breeze fill my leaves

We will sing together

Water over the pebbles

And I’ll be by your side forever

I wish I was a weeping willow tree

I wish I was a weeping willow tree

I wish I was a weeping willow tree

Sweet river caress how softly

Stir my searching roots

Shading the sun in the summers heat

Let I cool you

We have been dancing so long

In the winters freeze and the summers drought

We survive

We belong

Let us sing together

Water over the pebbles

And I’ll be by your side forever

I wish I was your weeping willow tree

I wish I was a weeping willow tree

I wish I was a weeping willow tree

Let us sing together

Water over the pebbles

And I’ll be by your side forever

Let us sing together

Water over the pebbles

And I’ll be by your side forever

We can sing together

Water over the pebbles

And I’ll be by your side forever

Let me be

Your willow tree

Your willow tree

Laat me je treurwilg zijn

Omring je met mijn lange ledematen

Lieverd, laat me in de schaduw groeien

In het zand aan de oever van je rivier

Laat ik van je streams drinken

De koele bries vult mijn bladeren

We zullen samen zingen

Water over de kiezels

En ik zal voor altijd aan je zijde staan

Ik wou dat ik een treurwilg was

Ik wou dat ik een treurwilg was

Ik wou dat ik een treurwilg was

Zoete rivier streelt hoe zacht

Roer door mijn zoekwortels

Schaduw in de zon in de zomerse hitte

Laat ik je afkoelen

We dansen al zo lang

In de winter vriest het en de zomers droogte

Wij overleven

Wij behoren

Laten we samen zingen

Water over de kiezels

En ik zal voor altijd aan je zijde staan

Ik wou dat ik je treurwilg was

Ik wou dat ik een treurwilg was

Ik wou dat ik een treurwilg was

Laten we samen zingen

Water over de kiezels

En ik zal voor altijd aan je zijde staan

Laten we samen zingen

Water over de kiezels

En ik zal voor altijd aan je zijde staan

We kunnen samen zingen

Water over de kiezels

En ik zal voor altijd aan je zijde staan

Laat me zijn

Uw wilgenboom

Uw wilgenboom