My Man Has Gone Now - Gil Evans Orchestra, Miles Davis

My man’s gone now

Ain’t no use a listenin'

For his tired footsteps

Climbin' up the stairs

Old man sorrow’s

Come to keep me company

Whisperin' beside me When I say my prayers

When I say my prayers

He come around

He come up, he come around

Ain’t that I mind workin'

Workin' means travellers

Journeyin' together

To the promised land

But old man sorrow

Mountin' all the way with me Tell' me that I’m old now

Since I lose my man

Since I lose my man

Since I lose my man

Mijn man is nu weg

Ain ' t no use a listenin'

Voor zijn vermoeide voetstappen

Klim de trap op

Oude man verdriet

Kom me gezelschap houden

Fluister naast me als ik mijn gebeden zeg

Als ik mijn gebeden zeg

Hij komt rond

Hij komt naar boven, hij komt rond

Is het niet dat ik het erg vind om te werken

Werken betekent reizigers

Samen op reis

Naar het beloofde land

Maar oude man verdriet

Mountin' all the way with me Vertel me dat ik nu oud ben

Sinds ik mijn man verlies

Sinds ik mijn man verlies

Sinds ik mijn man verlies