SHITLIFE - Gift Giver

SHITLIFE - Gift Giver

  • Jaar van uitgave: 2015
  • Taal: Engels
  • Duur: 3:35

Hieronder staat de songtekst van het nummer SHITLIFE , artiest - Gift Giver met vertaling

Tekst van het liedje " SHITLIFE "

Originele tekst met vertaling

SHITLIFE

Gift Giver

Originele tekst

I just can’t take it anymore

I’ve got a gun in my mouth, with my head on the floor

I just can’t take it anymore

I’m losing all of my friends, got nothing left to live for

I sit alone and I can’t help but think «why?»

My fucking friends have to die, all in the blink of an eye

Wishing that I could push these feelings aside

But I’m too fucked up inside

Cause I just couldn’t say bye

Dead friends, dead ends

It all begins to blend, and now I can’t make amends

Now I’m just waiting for my shitty fucking life to end

How did it come to this?

Why don’t you come and grant my motherfucking death wish

This fear of growing up has been wearing me thin

And I can’t pretend that I’m comfortable in my own skin

FUCK!

I’d pray to god if he’d listen, but he’s too busy with his children

So I run with the devil because he gets it

They say repent for your sins, but I’m too busy fitting in

Aren’t you sick of fighting battles you can never win?

I just can’t take it anymore

I’ve got a gun in my mouth, with my head on the floor

I just can’t take it anymore

I’m losing all of my friends, got nothing left to live for

I don’t give a damn what path I choose

They say it’s easy to stray when you’ve got nothing to lose

I don’t give a damn what path I choose

I’ll fucking take my own life

Yeah, what’s it to you?

Yeah, what’s it to you?

Yeah, yeah, what’s it to you?

The fear of growing up has worn me too thin

And I have never been so uncomfortable in my own skin

SHITLIFE!

Liedvertaling

Ik kan het gewoon niet meer aan

Ik heb een pistool in mijn mond, met mijn hoofd op de grond

Ik kan het gewoon niet meer aan

Ik verlies al mijn vrienden, ik heb niets meer om voor te leven

Ik zit alleen en kan niet anders dan denken "waarom?"

Mijn verdomde vrienden moeten sterven, allemaal in een oogwenk

Ik wou dat ik deze gevoelens opzij kon schuiven

Maar ik ben te fucked up van binnen

Omdat ik gewoon geen gedag kon zeggen

Dode vrienden, doodlopende wegen

Het begint allemaal te vermengen, en nu kan ik het niet goedmaken

Nu wacht ik gewoon tot mijn verdomde leven voorbij is

Hoe is het zo ver gekomen?

Waarom kom je niet en vervul mijn verdomde doodswens

Deze angst om op te groeien heeft me dun gemaakt

En ik kan niet doen alsof ik lekker in mijn vel zit

NEUKEN!

Ik zou tot god bidden als hij zou luisteren, maar hij heeft het te druk met zijn kinderen

Dus ik loop met de duivel mee omdat hij het snapt

Ze zeggen dat je berouw moet hebben voor je zonden, maar ik heb het te druk om erbij te horen

Ben je het vechten tegen gevechten die je nooit kunt winnen niet zat?

Ik kan het gewoon niet meer aan

Ik heb een pistool in mijn mond, met mijn hoofd op de grond

Ik kan het gewoon niet meer aan

Ik verlies al mijn vrienden, ik heb niets meer om voor te leven

Het kan me geen donder schelen welk pad ik kies

Ze zeggen dat het gemakkelijk is om te dwalen als je niets te verliezen hebt

Het kan me geen donder schelen welk pad ik kies

Ik neem verdomme mijn eigen leven

Ja, wat gaat het jou aan?

Ja, wat gaat het jou aan?

Ja, ja, wat gaat het jou aan?

De angst om op te groeien heeft me te dun gemaakt

En ik ben nog nooit zo ongemakkelijk in mijn vel geweest

SCHITTEREND!

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt