juvenile - .gif

juvenile - .gif

  • Jaar van uitgave: 2015
  • Taal: Engels
  • Duur: 6:02

Hieronder staat de songtekst van het nummer juvenile , artiest - .gif met vertaling

Tekst van het liedje " juvenile "

Originele tekst met vertaling

juvenile

.gif

Originele tekst

I had to look through the keyhole

Then I took a bullet to the eye

The girl I loved at the window

Spread her arms and decided to fly

I didn’t visualize the touchdown

Didn’t think once to ask why

I guess I never understood love

Or what it really means to die

When I was born,

No one ever told me living was to be this foul

When I was caught,

All I needed was to know you got back home somehow

When I was young,

Someone should have showed me how to shut my stupid mouth

When I was yours,

Felt like we could burn the world over and feel no fire

Feel no fire

Feel no fire

I had to look through the keyhole

And I took a bullet to the eye

While I was stuck right behind the door

She bit her lip and blinked goodbye

See, I used to thread within the fine lines

Now I crawl free with eyes shut

Whatever goes, guess I’ll be alright

When I give my body back to the dirt

When I was born,

No one ever told me living was to be this foul

When I was caught,

All I needed was to know you back home somehow

When I was young,

Someone should have showed me how to shut my stupid mouth

When I was yours,

Felt like we could burn the world over and feel no fire

Feel no fire

Feel no fire

Feel no fire

Feel no fire

Liedvertaling

Ik moest door het sleutelgat kijken

Toen kreeg ik een kogel in mijn oog

Het meisje van wie ik hield bij het raam

Spreid haar armen en besloot te vliegen

Ik heb de landing niet gevisualiseerd

Ik heb niet één keer nagedacht om te vragen waarom

Ik denk dat ik liefde nooit heb begrepen

Of wat het werkelijk betekent om te sterven

Toen ik werd geboren,

Niemand heeft me ooit verteld dat leven zo smerig zou zijn

Toen ik werd betrapt,

Alles wat ik nodig had, was weten dat je op de een of andere manier weer thuis bent gekomen

Toen ik jong was,

Iemand had me moeten laten zien hoe ik mijn stomme mond moest houden

Toen ik van jou was,

Het voelde alsof we de wereld in brand konden steken zonder vuur te voelen

Voel geen vuur

Voel geen vuur

Ik moest door het sleutelgat kijken

En ik kreeg een kogel in mijn oog

Terwijl ik vlak achter de deur vastzat

Ze beet op haar lip en knipperde met haar ogen tot ziens

Kijk, ik gebruikte om binnen de fijne lijntjes te rijgen

Nu kruip ik vrij met mijn ogen dicht

Wat er ook gebeurt, ik denk dat het wel goed komt

Als ik mijn lichaam teruggeef aan het vuil

Toen ik werd geboren,

Niemand heeft me ooit verteld dat leven zo smerig zou zijn

Toen ik werd betrapt,

Alles wat ik nodig had, was je op de een of andere manier thuis kennen

Toen ik jong was,

Iemand had me moeten laten zien hoe ik mijn stomme mond moest houden

Toen ik van jou was,

Het voelde alsof we de wereld in brand konden steken zonder vuur te voelen

Voel geen vuur

Voel geen vuur

Voel geen vuur

Voel geen vuur

Nieuwe teksten en vertalingen op de site:

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt