
Hieronder staat de songtekst van het nummer Come Me , artiest - Gibi met vertaling
Originele tekst met vertaling
Gibi
Tu sei come me, si so che sei brava
Però poi ti scrivo e non rispondi nada
Tu mi sogni spesso, la mente vaga
Stasse non lavori, dai ti aspetto a casa
Penso a te ma, come fossi qui ya
Reality ya, non è la tv ya
Baci davvero sul collo
Lo sai che doma non dormo
Prendo un volo e decollo
Ma tranquilla, sai che torno
Ti conosco, bevo Moscow, mais je pense que
Tous les gens que… ils m’ont vu
Non m’importa, importi tu!
Ho lasciato a casa les amis
I nostri sguardi sotto i portici
Mi taggi nei post e non ero lì
Però sai che in fondo io ero lì…ya!
Io che sto bene davvero, ya
Tu sei felice sul serio, ya
Buona più del Montenegro, ya
Baciami piano poi resta in silenzio…
Baciami ancora che non m’accontento!
Come fossi in caduta libera
Dio mio, tu quanto (quanto sei piccola)
Tra le mani il cuore mio che mi scivola
Ma leggero come una briciola… ye!
Tu sei come me, si so che sei brava
Però poi ti scrivo e non rispondi nada
Tu mi sogni spesso, la mente vaga
Stasse non lavori, dai ti aspetto a casa
Tu sei come me, si so che sei brava
Però poi ti scrivo e non rispondi nada
Tu mi sogni spesso, la mente vaga
Stasse non lavori, dai ti aspetto a casa
Chiama domani che ho libero
Che senza di te mi sento uno spicciolo, piccolo
Come se fossi ridicolo
Come se fossi da solo in un vicolo, dicono
Che l’amore è un sentimento reciproco
Anche se sembra un pericolo
Leggi il fascicolo, a volte è frivolo
Rischio che scivolo e prendo lo spigolo!
Come fossi in caduta libera
Dio mio, tu quanto (quanto sei piccola)
Tra le mani il cuore mio che mi scivola
Ma leggero come una briciola… ye!
Tu sei come me, si so che sei brava
Però poi ti scrivo e non rispondi nada
Tu mi sogni spesso, la mente vaga
Stasse non lavori, dai ti aspetto a casa
Tu sei come me, si so che sei brava
Però poi ti scrivo e non rispondi nada
Tu mi sogni spesso, la mente vaga
Stasse non lavori, dai ti aspetto a casa
Je bent zoals ik, ja ik weet dat je goed bent
Maar dan schrijf ik je en je antwoordt nada niet
Je droomt vaak over mij, je gedachten dwalen af
Als je niet aan het werk bent, kom dan, ik wacht thuis op je
Ik denk aan je, maar alsof je hier bent
Realiteit, het is geen tv
Echt kusjes in de nek
Je weet dat tam ik niet slaap
Ik neem een vlucht en vertrek
Maar maak je geen zorgen, je weet dat ik terugkom
Ik ken jou, ik drink Moskou, mais je pense que
Tous les gens que… ils m'ont vu
Het maakt mij niet uit, jij maakt het uit!
Ik heb les amis thuis gelaten
Onze blikken onder de arcades
Je tagt me in berichten en ik was er niet
Maar je weet dat ik er tenslotte was ... ya!
Met mij gaat het heel goed, ya
Je bent echt blij, ja
Beter dan Montenegro, ja
Kus me langzaam en blijf dan stil...
Kus me nog eens, ik ben niet tevreden!
Alsof ik in een vrije val zat
Mijn God, hoe (hoe klein ben je)
Mijn hart glipt door mijn handen
Maar licht als een kruimel... jij!
Je bent zoals ik, ja ik weet dat je goed bent
Maar dan schrijf ik je en je antwoordt nada niet
Je droomt vaak over mij, je gedachten dwalen af
Als je niet aan het werk bent, kom dan, ik wacht thuis op je
Je bent zoals ik, ja ik weet dat je goed bent
Maar dan schrijf ik je en je antwoordt nada niet
Je droomt vaak over mij, je gedachten dwalen af
Als je niet aan het werk bent, kom dan, ik wacht thuis op je
Bel morgen als ik vrij ben
Dat ik me zonder jou een cent voel, kleintje
Alsof je belachelijk bent
Alsof ik alleen in een steegje was, zeggen ze
Die liefde is een wederzijds gevoel
Zelfs als het een gevaar lijkt
Lees het dossier, het is soms frivool
Ik riskeer uit te glijden en de rand te raken!
Alsof ik in een vrije val zat
Mijn God, hoe (hoe klein ben je)
Mijn hart glipt door mijn handen
Maar licht als een kruimel... jij!
Je bent zoals ik, ja ik weet dat je goed bent
Maar dan schrijf ik je en je antwoordt nada niet
Je droomt vaak over mij, je gedachten dwalen af
Als je niet aan het werk bent, kom dan, ik wacht thuis op je
Je bent zoals ik, ja ik weet dat je goed bent
Maar dan schrijf ik je en je antwoordt nada niet
Je droomt vaak over mij, je gedachten dwalen af
Als je niet aan het werk bent, kom dan, ik wacht thuis op je
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt