In Dreams - Ghost Ship Octavius

Another night

Another day

When the noise is growing

And the silence fades

And it’s too strong

to keep away

When the night is dying

and I’m the grave

And till this day nothing’s as it seems

Am I the Dreamer or am I the Dream?

Who is the Dreamer?

How can this be?

Trapped here forever

My own misery

Am I the Dreamer

Or am I the Dream?

I’m lost within

I’m far too slow

In the wake of sorrow

In the wake of woe

And with an open eye

I see that I am lost inside

Waiting for the morrow

On the deaths to follow

And in this way nothing’s as it seems

Am I a Dreamer or am I the Dream?

Who is the dreamer?

How can this be?

Trapped here forever

My own misery

Am I the Dreamer

Or am I the Dream?

I feel I’m sinking

And will drift away

Not a point in speaking

Not a word to say

And I’m still silent by

the hope to see a brighter sky

But it seems so far away

and I can’t stay awake…

Who is the Dreamer?

How can this be?

Trapped here forever

My own misery

If this is a dream

awaken the Dreamer

Who is the Dreamer?

How can this be?

Trapped here forever

My own misery

My own misery

Een andere nacht

Een andere dag

Wanneer het geluid toeneemt

En de stilte vervaagt

En het is te sterk

weg te houden

Wanneer de nacht sterft

en ik ben het graf

En tot op de dag van vandaag is niets wat het lijkt

Ben ik de dromer of ben ik de droom?

Wie is de dromer?

Hoe kan dit?

Hier voor altijd opgesloten

Mijn eigen ellende

Ben ik de dromer

Of ben ik de droom?

Ik ben verloren van binnen

ik ben veel te traag

In het kielzog van verdriet

In de nasleep van wee

En met een open oog

Ik zie dat ik van binnen verdwaald ben

Wachten op morgen

Over de volgende sterfgevallen

En op deze manier is niets wat het lijkt

Ben ik een dromer of ben ik de droom?

Wie is de dromer?

Hoe kan dit?

Hier voor altijd opgesloten

Mijn eigen ellende

Ben ik de dromer

Of ben ik de droom?

Ik voel dat ik aan het zinken ben

En zal wegdrijven

Geen punt om te spreken

Geen woord om te zeggen

En ik ben nog steeds stil bij

de hoop op een helderdere lucht

Maar het lijkt zo ver weg

en ik kan niet wakker blijven...

Wie is de dromer?

Hoe kan dit?

Hier voor altijd opgesloten

Mijn eigen ellende

Als dit een droom is

maak de dromer wakker

Wie is de dromer?

Hoe kan dit?

Hier voor altijd opgesloten

Mijn eigen ellende

Mijn eigen ellende