
Hieronder staat de songtekst van het nummer Sleepwalker , artiest - Ghost Heart met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ghost Heart
Laying in my bedroom once again
Rubbing my eyes to relieve the strain
The light illuminates my face
As the screen casts shadows on the wall
Once again I’m drawn back to that place
Where everything seems fine
I shouldn’t have shut you out
Now all I want is to see you
And to hear your voice again
I haven’t seen the sun in so long
I’ve forgotten what it’s like to feel warm
The only light I see
Is this lonely screen that lulls me to sleep
I keep expecting it to take away these feelings
But it never does a single dose of healing
And if I’m meant to be a shell
Then why do I have this soul in the first place?
Waking up is hard for me now
(Where am I going? Where have I been?)
I can’t pick myself up off the ground
(What are these feelings that I don’t understand?)
And I’ve been waiting
And praying
(For your hands to pick me up again.)
But waking up is hard for me now
You told me that it’s alright
And all will be well if I can focus and clear my mind
But I just can’t do this anymore
I’ll suffer so you don’t have to
Isn’t that what love is for?
Waking up is hard for me now
(Where am I going? Where have I been?)
I can’t pick myself up off the ground
(What are these feelings that I don’t understand?)
And I’ve been waiting
And praying
(For your hands to pick me up again.)
But waking up is hard for me now
This is not where I want to be
So I’m going to keep on fighting
But I’m stuck between the nightmares
And a waking isolation
Waking up is hard for me now
(Where am I going? Where have I been?)
I can’t pick myself up off the ground
(What are these feelings that I don’t understand?)
And I’ve been waiting
And praying
(For your hands to pick me up again.)
But waking up is hard for me now
I’ve been so shattered
And I don’t want you to watch me bleed
If I can’t fix myself
How can I be what you need?
Weer in mijn slaapkamer liggen
In mijn ogen wrijven om de spanning te verlichten
Het licht verlicht mijn gezicht
Terwijl het scherm schaduwen op de muur werpt
Opnieuw word ik teruggetrokken naar die plek
Waar alles goed lijkt
Ik had je niet moeten buitensluiten
Nu wil ik je alleen nog maar zien
En om je stem weer te horen
Ik heb de zon al zo lang niet gezien
Ik ben vergeten hoe het is om je warm te voelen
Het enige licht dat ik zie
Is dit eenzame scherm dat me in slaap wiegt
Ik blijf verwachten dat het deze gevoelens wegneemt
Maar het geneest nooit een enkele dosis
En of het de bedoeling is dat ik een schelp ben
Waarom heb ik dan in de eerste plaats deze ziel?
Wakker worden is nu moeilijk voor mij
(Waar ga ik heen? Waar ben ik geweest?)
Ik kan mezelf niet van de grond oprapen
(Wat zijn deze gevoelens die ik niet begrijp?)
En ik heb gewacht
En bidden
(Voor je handen om me weer op te pakken.)
Maar wakker worden is nu moeilijk voor mij
Je hebt me verteld dat het goed is
En alles komt goed als ik me kan concentreren en mijn hoofd leeg kan maken
Maar ik kan dit gewoon niet meer doen
Ik zal lijden, zodat jij dat niet hoeft te doen
Is dat niet waar liefde voor is?
Wakker worden is nu moeilijk voor mij
(Waar ga ik heen? Waar ben ik geweest?)
Ik kan mezelf niet van de grond oprapen
(Wat zijn deze gevoelens die ik niet begrijp?)
En ik heb gewacht
En bidden
(Voor je handen om me weer op te pakken.)
Maar wakker worden is nu moeilijk voor mij
Dit is niet waar ik wil zijn
Dus ik blijf vechten
Maar ik zit vast tussen de nachtmerries
En een wakker isolement
Wakker worden is nu moeilijk voor mij
(Waar ga ik heen? Waar ben ik geweest?)
Ik kan mezelf niet van de grond oprapen
(Wat zijn deze gevoelens die ik niet begrijp?)
En ik heb gewacht
En bidden
(Voor je handen om me weer op te pakken.)
Maar wakker worden is nu moeilijk voor mij
Ik ben zo kapot geweest
En ik wil niet dat je me ziet bloeden
Als ik mezelf niet kan repareren
Hoe kan ik zijn wat jij nodig hebt?
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt