
Hieronder staat de songtekst van het nummer Dear David , artiest - Ghost Heart met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ghost Heart
It’s been two years since we last met
This place has changed but I’m still the same
This winter’s cold reminds me of my feelings then
This hollow shell that you made me;
Year by year I’m healing slowly
There will always be a part I refuse to fill;
Forever empty
I drove past your house today
I remember the smell of the smoke;
Sharing stories and how we would laugh
At your stupid jokes
You left me on my own
Every year the seasons change and I wonder if I do too
Every day we breathe is a victory
The words you said to me that day will be in my heart forever
But it’s getting late so I have to go
How could you do this to me?
I thought we were brothers
There’s nothing left in me but anger
You always said we would get through this together
You lied to me
Your ghost haunts me every day
It’s hard to move on when these wounds are so deep
But a lot has happened since you left
Remington graduated and started his life
But we haven’t heard from Patrick in years
Matt and T got married last fall
And we all wish that you could have been there
Dexter and I are going back to school
I know that you wanted us to finish
I’m finally free;
Finally happy again
I’m going to live my life to its fullest
That being said
Goodbye my friend
I love you and I’ll see you again
Every year the seasons change and I wonder if I do too
Every day we breathe is a victory
The words you said to me that day will be in my heart forever
But it’s getting late so I have to go
You live on in me
After all this time I’m finally free
Het is twee jaar geleden dat we elkaar voor het laatst hebben ontmoet
Deze plaats is veranderd, maar ik ben nog steeds dezelfde
De kou van deze winter herinnert me aan mijn gevoelens toen
Deze holle schaal die je voor me hebt gemaakt;
Jaar na jaar genees ik langzaam
Er zal altijd een deel zijn dat ik weiger in te vullen;
Voor altijd leeg
Ik ben vandaag langs je huis gereden
Ik herinner me de geur van de rook;
Verhalen delen en hoe we zouden lachen
Op je stomme grappen
Je liet me alleen achter
Elk jaar veranderen de seizoenen en ik vraag me af of ik dat ook doe
Elke dag dat we ademen is een overwinning
De woorden die je die dag tegen me zei, zullen voor altijd in mijn hart zijn
Maar het wordt laat, dus ik moet gaan
Hoe kun je me dit aandoen?
Ik dacht dat we broers waren
Er is niets anders in mij dan woede
Je zei altijd dat we hier samen doorheen zouden komen
Je hebt tegen me gelogen
Je geest achtervolgt me elke dag
Het is moeilijk om verder te gaan als deze wonden zo diep zijn
Maar er is veel gebeurd sinds je bent vertrokken
Remington studeerde af en begon zijn leven
Maar we hebben al jaren niets meer van Patrick gehoord
Matt en T zijn afgelopen herfst getrouwd
En we zouden allemaal willen dat je erbij had kunnen zijn
Dexter en ik gaan terug naar school
Ik weet dat je wilde dat we het afmaakten
Ik ben eindelijk vrij;
Eindelijk weer blij
Ik ga mijn leven ten volle leven
Dat gezegd hebbende
Vaarwel mijn vriend
Ik hou van je en ik zie je weer
Elk jaar veranderen de seizoenen en ik vraag me af of ik dat ook doe
Elke dag dat we ademen is een overwinning
De woorden die je die dag tegen me zei, zullen voor altijd in mijn hart zijn
Maar het wordt laat, dus ik moet gaan
Je leeft voort in mij
Na al die tijd ben ik eindelijk vrij
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt