Hieronder staat de songtekst van het nummer When the Going Gets Tough , artiest - Ghost Avenue met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ghost Avenue
Hey babe where are you going
Seems you just arrived
Got an aching head and lots of stories
Here is one that needs to be told
Spill my guts and ease my pain
Just to see you leave again
Now my heartache is gone and you have left
But my headache still remains the same
When the going gets tough
I can feel the darkness closing in on me
When the going gets tough
Told you thing from long ago
To calm you heartace down
Swore to myself before you left
That I would see you back again
Spill my guts and ease my pain
Just to see you leave again
Now my heartache is gone and you have left
But my headache still remains the same
When the going gets tough
I can feel the darkness closing in on me
When the going gets tough
Hey babe where are you going
Seems you just arrived
Got an aching head and lots of stories
Here is one that need to be told
Spill my guts and ease my pain
Just to see you leave again
Now my heartache is gone and you have left
But my headache still remains the same
When the going gets tough
I can feel the darkness closing in on me
When the going gets tough
Hey schat waar ga je heen
Het lijkt erop dat je net bent aangekomen
Heb een pijnlijk hoofd en veel verhalen
Hier is er een die moet worden verteld:
Mors mijn lef en verzacht mijn pijn
Gewoon om je weer te zien vertrekken
Nu is mijn verdriet weg en ben jij weg
Maar mijn hoofdpijn blijft hetzelfde
Wanneer het moeilijk wordt
Ik voel de duisternis op me afkomen
Wanneer het moeilijk wordt
Ik heb je iets van lang geleden verteld
Om je hart te kalmeren
zwoer bij mezelf voordat je wegging
Dat ik je weer terug zou zien
Mors mijn lef en verzacht mijn pijn
Gewoon om je weer te zien vertrekken
Nu is mijn verdriet weg en ben jij weg
Maar mijn hoofdpijn blijft hetzelfde
Wanneer het moeilijk wordt
Ik voel de duisternis op me afkomen
Wanneer het moeilijk wordt
Hey schat waar ga je heen
Het lijkt erop dat je net bent aangekomen
Heb een pijnlijk hoofd en veel verhalen
Hier is er een die moet worden verteld:
Mors mijn lef en verzacht mijn pijn
Gewoon om je weer te zien vertrekken
Nu is mijn verdriet weg en ben jij weg
Maar mijn hoofdpijn blijft hetzelfde
Wanneer het moeilijk wordt
Ik voel de duisternis op me afkomen
Wanneer het moeilijk wordt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt