Get Closer Now - Geva Alon

I always wished to be around

My brother’s kids as they become

Young folks to gaze at

And to be proud

To know that life will stick around

Through all the rights and wrongs that we’ve sustained forever

But here we are so far from that

Lately I began to wonder

What’s there for me around this town?

Whose skyline shape seems like forever growing monsters

It gets me down, so down

And for the first time

Thoughts grow and road

And get closer now to where I’m from

I look at the faces that I’ve know since

My younger days and let them see

That I now understand the meaning of relations

And get closer now to who I am

Lately I began to wonder

What’s there for me around this town?

Whose skyline shape seems like forever growing monsters

It gets me down, so down

And weirder scenes appears in my dreams

And when I wake up they never stop

The millions people I pass have blinded faces

It gets me down

So down

Wish I was closer

To life

Ik wilde altijd in de buurt zijn

De kinderen van mijn broer zoals ze worden

Jonge mensen om naar te staren

En om trots op te zijn

Om te weten dat het leven zal blijven bestaan

Door alle rechten en fouten die we voor altijd hebben volgehouden

Maar hier zijn we zo ver van verwijderd

De laatste tijd begon ik me af te vragen

Wat is er voor mij in deze stad?

Wiens skylinevorm lijkt op voor altijd groeiende monsters

Ik word er down van, dus down

En voor de eerste keer

Gedachten groeien en weg

En kom nu dichter bij waar ik vandaan kom

Ik kijk naar de gezichten die ik sindsdien ken

Mijn jongere dagen en laat ze zien

Dat ik nu de betekenis van relaties begrijp

En kom nu dichter bij wie ik ben

De laatste tijd begon ik me af te vragen

Wat is er voor mij in deze stad?

Wiens skylinevorm lijkt op voor altijd groeiende monsters

Ik word er down van, dus down

En er verschijnen vreemdere scènes in mijn dromen

En als ik wakker word, stoppen ze nooit

De miljoenen mensen die ik tegenkom hebben verblinde gezichten

Ik word er moedeloos van

Dus naar beneden

Ik wou dat ik dichterbij was

Tot leven