Hieronder staat de songtekst van het nummer Trophy , artiest - Geto Boys met vertaling
Originele tekst met vertaling
Geto Boys
Yo, Flav, I give a fuck about a God damn grammy
But them motherfuckin hoes won’t hand me one
At least you was invited by the biggots
The motherfuckers told me to buy a ticket
To the phoney ass ceremony
Fuck oscar, emmy, and tony
Cause when it comes to award time
Niggaz be standin on the God damn sideline
I’m loadin my nine, cause I got a lotta grudges
I’m bout to take out the judges
Willie D won’t shit cha but hit cha
Take a look at the overall picture
Every year its the same old story
Same faces, same kinda gories
I sold a lotta records and a lotta people know me Now where’s my God damn trophy?
I’m under a microscope, for the songs I wrote
Cause the ganksta of love don’t scapegoat
I tell it like it is that’s why they don’t ban me I ain’t tryin to make nobody happy
I’m from the streets so I kick it for the ghetto
I can’t talk about shit I don’t know
Your whole vocabulary’s baby baby baby
That’s why you so God damn crazy
And it should be a crime
One sucka gets nominated 5 or 6 damn times
It ain’t that he’s better than the rest
It’s just a damn popularity contest
Or a bribe or a favor
Motherfuckers make a speech and they think that they major
I sold a lotta records and a lotta people know me Now where’s my God damn trophy?
(Award host)
And the winner is George Strait
For best female vocalist, Reba McIntyre
Most appearances made after death, Elvis Presley
The king couldn’t be here due to illness
So to accept his award on his behalf, we have Grateful Dead
It ain’t what you know, it’s who you know bro
That’s why I’m not on your radio and your video show
It’s gettin kinda hectic
And I still ain’t kissin no ass to be accepted
They finally gotta category for rap
But don’t blink cause you’ll miss it in the format
And if you follow my suggestions
9 times outta 10 you see some country western
They need to have Willie D on that stage
Pumpin his fists like this and gettin bliss
With MD-20 20
Or the 40 O-Z wit the rest of the GB
I’m tired of your boring shows
I make your stuck up ass audience say HO!
I sold a lotta records and a lotta people know me Now where’s my God damn trophy
(Award host)
And the winner is Randy Travis
And Guns and… hey what the?
(Willie D)
GET the fuck outta the way
Get your ass out the God damn way
Yo man, the real motherfuckin winners is The God damn Geto Boys for most fuck words in a song
The Bitch Killa of the Year grammy goes to That nigga you love to have Ice Cube
The nasty ass group award goes out to 2 Live Crew
The High Roller of the industry award goes out to Ice T The pro-black grammy goes out to Public Enemy
Cause they too black and they too God damn strong
And we gonna give the lip-sync God damn motherfuckin grammy
To those punk motherfuckers, Milli Vanilli
Yo, Flav, ik geef een fuck om een verdomde grammy
Maar die klootzakken willen me er geen geven
Je bent tenminste uitgenodigd door de biggots
De klootzakken zeiden dat ik een kaartje moest kopen
Naar de nep-kontceremonie
Neuk oscar, emmy en tony
Want als het op prijsuitreiking aankomt
Niggaz sta aan de verdomde zijlijn
Ik laad mijn negen, want ik heb veel wrok
Ik sta op het punt om de rechters uit te schakelen
Willie D zal niet op cha schijten, maar op cha slaan
Bekijk het totaalbeeld
Elk jaar is het hetzelfde oude verhaal
Dezelfde gezichten, dezelfde soort bloedingen
Ik heb veel platen verkocht en veel mensen kennen me. Waar is mijn verdomde trofee?
Ik lig onder een microscoop, voor de liedjes die ik schreef
Want de ganksta van liefde is geen zondebok
Ik vertel het zoals het is, daarom verbieden ze me niet Ik probeer niemand gelukkig te maken
Ik kom van de straat, dus ik schop het voor het getto
Ik kan niet praten over shit die ik niet weet
De baby baby baby baby van je hele vocabulaire
Daarom ben je zo verdomd gek
En het zou een misdaad moeten zijn
Eén sukkel wordt 5 of 6 verdomde keer genomineerd
Het is niet dat hij beter is dan de rest
Het is gewoon een verdomde populariteitswedstrijd
Of een steekpenning of een gunst
Klootzakken houden een toespraak en ze denken dat ze belangrijk zijn
Ik heb veel platen verkocht en veel mensen kennen me. Waar is mijn verdomde trofee?
(Award gastheer)
En de winnaar is George Strait
Voor beste zangeres, Reba McIntyre
De meeste optredens na de dood, Elvis Presley
De koning kon er niet zijn wegens ziekte
Dus om zijn prijs namens hem in ontvangst te nemen, hebben we Grateful Dead
Het is niet wat je weet, het is wie je kent bro
Daarom ben ik niet op je radio en je videoshow
Het wordt nogal hectisch
En ik kus nog steeds geen kont om geaccepteerd te worden
Ze hebben eindelijk een categorie voor rap
Maar knipper niet, want je zult het missen in het formaat
En als je mijn suggesties opvolgt
9 keer van de 10 zie je wat country western
Ze moeten Willie D op dat podium hebben
Pomp zo met zijn vuisten en krijg gelukzaligheid
Met MD-20 20
Of de 40 O-Z met de rest van de GB
Ik heb genoeg van je saaie shows
Ik laat je opgestoken reet publiek zeggen HO!
Ik heb veel platen verkocht en veel mensen kennen me Nu waar is mijn verdomde trofee
(Award gastheer)
En de winnaar is Randy Travis
En geweren en... hey wat de?
(Willem D)
Ga verdomme uit de weg
Haal je kont uit de verdomde manier
Yo man, de echte motherfuckin-winnaars zijn The God damn Geto Boys voor de meeste fuck-woorden in een nummer
De Bitch Killa of the Year-grammy gaat naar die nigga die je graag hebt Ice Cube
De nare kont groepsprijs gaat naar 2 Live Crew
De High Roller of the industry award gaat naar Ice T De pro-black grammy gaat naar Public Enemy
Omdat ze te zwart zijn en ook zij God verdomd sterk
En we gaan de lip-sync God damn motherfuckin grammy geven
Aan die punkklootzakken, Milli Vanilli
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt