Ain't With Being Broke - Geto Boys

«Better to have money and not to need it;

Than to need it and not to have it!»

Money, more money (I AIN’T WITH BEING BROKE!)

I’ve got to get my hands on some

Lemonheads don’t quote, I ain’t with bein broke

I’m tired of my mother bustin ass for other folks

Gettin nowhere fast

While the ho on the corner makin mo' money sellin ass!

I ain’t with this outfit

I gotta make some moves to buy G Jones some nice shit

Before she kill herself, workin on a job all week

That don’t even make the fuckin ends meet

I walk down Main Street

Growls in my tummy cause I ain’t had nuttin to eat

So how the fuck am I gon' thank?

When I’m in a funky sweatsuit and Syl bitchin to me

Her ass is tooken out puttin non-stop

Make the swap and go shop

I said that to say this and every note

I ain’t with being broke!

Money, more money (I AIN’T WITH BEING BROKE!)

Got to get my hands on some

Money, more money

Got to get my hands on some

I was BORN in a cheap-ass hospital

Brought to 5th Ward, stuffed right in the middle

Of a rock and a hard spot

Before my dad got that ass I was already counted out

What a motherfuckin pity

Momma couldn’t afford milk so we had to suck her titty

In the kitchen every night I would see

Rats and roaches eatin better than me

There was no Thanksgiving

They say I’m a fool for thanking God for living

But bein broke ain’t no motherfuckin joke

Well out in '91 shit just ain’t happenin bro

I never had a God damn thing

Christmas came and went, without a choo-choo train

In the ghettos gifts get stole or bought

Ain’t no motherfuckin Santa Claus!

Money, more money (I AIN’T WITH BEING BROKE!)

I’ve got to get my hands on some, sweet mo-neyyyy

Money, more money (I AIN’T WITH BEING BROKE!)

I’ve got to get my hands on some

Let the gunshots RANG OUT, blow my God damn BRAINS OUT

If you’ve been there, you know what I’m talkin about

Gettin over tops my agenda

The easy way out, is to jump out of a window

But that’s a dopefiend move gone left

I’ll kill you, but not MYSELF

I tried to do the right things major

But that didn’t put no food on the table

Went back to school to get my G.E.D

But who’s gonna hire a motherfucker like me?

… McDonald’s don’t fit

They work you like a dog plus they talk too much shit!

Without them dollar signs

It’s like livin and dyin at the same time

And you wonder why a motherfucker sell dope?

He ain’t with being broke!

Money, more money (I AIN’T WITH BEING BROKE!)

I’ve got to get my hands on some, yeahhhh

Money, more money (I AIN’T WITH BEING BROKE!)

I’ve got to get my hands on some, sweet sweet

Money — yeahhhh, money — yeahh

Talkin 'bout money

Yeahhh money

Talkin 'bout that mean green

Talkin 'bout that money

Money, more money

We’ve got to get our hands on some

We need money.

«Het is beter om geld te hebben en het niet nodig te hebben;

Dan het wel nodig hebben en niet hebben!»

Geld, meer geld (IK BEN NIET BROEK!)

Ik moet wat te pakken krijgen

Lemonheads citeren niet, ik ben niet met bein blut

Ik ben moe van mijn moeder die zich uitslooft voor andere mensen

Snel nergens heen

Terwijl de ho op de hoek geld verdienen kont verkopen!

Ik ben niet bij deze outfit

Ik moet een paar stappen zetten om wat leuke dingen voor G Jones te kopen

Voordat ze zelfmoord pleegt, de hele week aan een baan werken

Dat maakt de eindjes niet eens aan elkaar

Ik loop door Main Street

Grommen in mijn buik omdat ik geen nuttin had om te eten

Dus hoe moet ik je bedanken?

Als ik in een funky trainingspak ben en Syl tegen mij

Haar kont wordt non-stop eruit gehaald

Wissel en ga winkelen

Ik zei dat om dit en elke noot te zeggen

Ik ben niet met blut zijn!

Geld, meer geld (IK BEN NIET BROEK!)

Ik moet wat te pakken krijgen

Geld, meer geld

Ik moet wat te pakken krijgen

Ik ben GEBOREN in een goedkoop ziekenhuis

Naar de 5e wijk gebracht, precies in het midden gevuld

Van een rots en een harde plek

Voordat mijn vader die kont kreeg, werd ik al uitgeteld

Wat ontzettend jammer

Mama kon geen melk betalen, dus moesten we op haar tiet zuigen

Elke avond in de keuken zou ik zien

Ratten en kakkerlakken eten beter dan ik

Er was geen Thanksgiving

Ze zeggen dat ik een dwaas ben omdat ik God dank voor het leven

Maar blut zijn is geen motherfuckin-grap

Goed uit in '91 shit gebeurt gewoon niet bro

Ik heb nog nooit een godverdomme gehad

Kerstmis kwam en ging, zonder een choo-choo trein

In de getto's worden geschenken gestolen of gekocht

Het is geen motherfuckin Santa Claus!

Geld, meer geld (IK BEN NIET BROEK!)

Ik moet wat te pakken krijgen, lieve mo-neyyyy

Geld, meer geld (IK BEN NIET BROEK!)

Ik moet wat te pakken krijgen

Laat de geweerschoten KOMEN, blaas mijn verdomde HERSENEN UIT

Als je daar bent geweest, weet je waar ik het over heb

Mijn agenda overtreffen

De makkelijke uitweg is om uit een raam te springen

Maar dat is een domme zet die naar links is gegaan

Ik vermoord je, maar niet MEZELF

Ik heb geprobeerd de juiste dingen te doen:

Maar dat bracht geen eten op tafel

Ging terug naar school om mijn GED te halen

Maar wie gaat een klootzak als ik inhuren?

… McDonald’s past niet

Ze werken je als een hond en ze praten te veel shit!

Zonder hen dollartekens

Het is alsof je tegelijkertijd leeft en sterft

En je vraagt ​​je af waarom een ​​klootzak drugs verkoopt?

Hij is niet met blut!

Geld, meer geld (IK BEN NIET BROEK!)

Ik moet wat te pakken krijgen, yeahhhh

Geld, meer geld (IK BEN NIET BROEK!)

Ik moet wat te pakken krijgen, liefje

Geld — yeahhhh, geld — yeahh

Over geld gesproken

Yeahh geld

Talkin 'bout that mean green

Over dat geld gesproken

Geld, meer geld

We moeten wat te pakken krijgen

We hebben geld nodig.