Я рядом - ГештальТ

Сегодня ночью я опять не лягу спать.

Чтоб подарить тебе все звёзды не устану

Во все карманы до утра их собирать,

Но до утра они опять растают.

Но если целый мир вдруг сойдёт с ума

И запахнет воздух ядом,

Я буду верным псом охранять твой сон

Спи спокойно, не бойся — я рядом.

Vannacht zal ik niet meer slapen.

Om je alle sterren te geven, zal ik niet moe worden

Verzamel ze in alle zakken tot de ochtend,

Maar tegen de ochtend zullen ze weer smelten.

Maar als de hele wereld ineens gek wordt

En de lucht zal naar vergif ruiken,

Ik zal een trouwe hond zijn om je droom te bewaken

Slaap lekker, wees niet bang - ik ben in de buurt.