Доживём до пятницы - Герои
Hieronder staat de songtekst van het nummer Доживём до пятницы , artiest - Герои met vertaling
Tekst van het liedje " Доживём до пятницы "
Originele tekst met vertaling
Доживём до пятницы
Герои
Оригинальный текст
Куплет 1:
Ночь.
Кафе.
Через час улетаю.
Пью остывший чай.
Немного скучаю.
А сегодня — пятница, быть может.
Придёшь проводить…
Прищурив глаза, улыбнёшься, скажешь.
«Привет!», поцелуешь, кофе закажешь.
И что мы просто друзья.
Хотья на час, но сможешь забыть…
Припев:
Мы доживём до пятницы.
И всё само наладиться.
И далеко от тебя, я буду.
Пятницу ждать и тебя вспоминать!
О-о-о!
Мы доживём до пятницы!
Куплет 2:
Во времени мы разминулись однажды.
Знаешь, впервые не случается дважды.
И мелькают недели.
Вслед за мной грустят города…
Смотрю, молчим — и мне покажется.
Может стоит на что-то отважиться.
И если не сейчас, то значит.
Уже никогда!
Припев:
Мы доживём до пятницы.
И всё само наладиться.
И далеко от тебя, я буду.
Пятницу ждать и тебя вспоминать!
О-о-о!
Мы доживём до пятницы!
Припев: x2
Мы доживём до пятницы.
И всё само наладиться.
И далеко от тебя, я буду.
Пятницу ждать и тебя вспоминать!
О-о-о!
Мы доживём до пятницы!
Перевод песни
Vers 1:
Nacht.
Cafe.
Ik vertrek over een uur.
Ik drink koude thee.
Ik mis je een beetje.
En vandaag is het misschien vrijdag.
Kom jij naar…
Knijp met je ogen, lach, zeg maar.
"Hallo!", kus, bestel koffie.
En dat we gewoon vrienden zijn.
Minstens een uur, maar je kunt het vergeten...
Refrein:
We leven tot vrijdag.
En alles komt vanzelf goed.
En ver van jou zal ik dat doen.
Vrijdag om te wachten en je te onthouden!
Ltd!
We leven nog tot vrijdag!
vers 2:
Na verloop van tijd hebben we elkaar een keer gemist.
Weet je, de eerste keer gebeurt geen twee keer.
En de weken gaan voorbij.
Steden zijn verdrietig na mij...
Ik kijk, we zijn stil - en het zal me lijken.
Misschien iets dat de moeite waard is om je in te wagen.
En zo niet nu, dan betekent het.
Nooit!
Refrein:
We leven tot vrijdag.
En alles komt vanzelf goed.
En ver van jou zal ik dat doen.
Vrijdag om te wachten en je te onthouden!
Ltd!
We leven nog tot vrijdag!
Koor: x2
We leven tot vrijdag.
En alles komt vanzelf goed.
En ver van jou zal ik dat doen.
Vrijdag om te wachten en je te onthouden!
Ltd!
We leven nog tot vrijdag!
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt