
Hieronder staat de songtekst van het nummer German Metalhead , artiest - met vertaling
Originele tekst met vertaling
Come up on the stage
You’re an instrument of rage!
So go on strike a chord
Let it all out loud!
Don’t want no Swede hardcore
Drum longs for so much more
Can’t stand the siren’s call
I rock the Schwarz, Rot, Gold!
The mayhem never stops
Black boots and long on top
I wear my shirt with pride
Cause metal never dies!!!
Hetfiled still is God
Please excuse Hasselhoff
Maiden is still the beast
Bring the rest down to their knees, to their knees!
Now let me see you raise your hands!
In the pit I will live till my breath gives in
Throw the Matte all around with my fingers split
Forever we will bang our heads
Mamas: Don’t let your boys grow up like this …
'Cause they’ll never come back once they’ve been bit
Prog still has its place
So practice every day
The vocals have to scream
Feel the pulse of Germany
And when the wall came down
More people joined our sound
There’s much of to be proud
So let it all out for their Kraut (crowd), for their Kraut
Now let me see you raise your hands!
In the pit I will live till my breath gives in
Throw the Matte all around with my fingers split
Forever we will bang our heads
Mamas: Don’t let your boys grow up like this …
'Cause they’ll never come back once they’ve been bit
Now let me see you raise your hands!
In the pit I will live till my breath gives in
Throw the Matte all around with my fingers split
Forever we will bang our heads
Follow Priest, Helloween now Masterplan 'n' Bill and Ted
Call me what you want but I’m a German Metalhead!!!
Listen up to the same line it won’t stop
So let the scream pause
Forget me not as the ryhmes drop
A little bit faster than the fastest riff
That’s ever been shot
From a «Flying V» never gonna be
A lyricist that spills ink quietly
Gimme da beat 'n' speak a piece
A Klaus in da street
The radio here sucks
It won’t touch none of us
I hate that pop-rock shit
If you wear black that shoe won’t fit
Don’t want no scandicore
They are just too far north
We wear our uniform
Leather wherever I may roam, I may roam
Now let me see you raise your hands!
In the pit I will live till my breath gives in
Throw the Matte all around with my fingers split
Forever we will bang our heads
Mamas: Don’t let your boys grow up like this …
'Cause they’ll never come back once they’ve been bit
Now let me see you raise your hands!
In the pit I will live till my breath gives in
Throw the Matte all around with my fingers split
Forever we will bang our heads
Follow Priest, Helloween now Masterplan 'n' Bill and Ted
Call me what you want but I’m a German Metalhead!!!
Kom op het podium
Je bent een instrument van woede!
Dus sla een snaar
Laat het allemaal hardop horen!
Ik wil geen Zweedse hardcore
Drum verlangt naar zoveel meer
Ik kan de roep van de sirene niet uitstaan
Ik rock de Schwarz, Rot, Gold!
De chaos houdt nooit op
Zwarte laarzen en lang bovenop
Ik draag mijn shirt met trots
Omdat metaal nooit sterft!!!
Hetfiled is nog steeds God
Sorry Hasselhoff
Maiden is nog steeds het beest
Breng de rest op hun knieën, op hun knieën!
Laat me nu eens zien hoe je je hand opsteekt!
In de kuil zal ik leven tot mijn adem het begeeft
Gooi de Matte overal rond met mijn vingers gespleten
Voor altijd zullen we onze hoofden bonzen
Mamas: Laat je jongens niet zo opgroeien …
Omdat ze nooit meer terugkomen als ze eenmaal gebeten zijn
Prog heeft nog steeds zijn plaats
Oefen dus elke dag
De zang moet schreeuwen
Voel de hartslag van Duitsland
En toen de muur viel
Meer mensen sloten zich aan bij ons geluid
Er is veel om trots op te zijn
Dus laat het er allemaal uit voor hun moffen (menigte), voor hun moffen
Laat me nu eens zien hoe je je hand opsteekt!
In de kuil zal ik leven tot mijn adem het begeeft
Gooi de Matte overal rond met mijn vingers gespleten
Voor altijd zullen we onze hoofden bonzen
Mamas: Laat je jongens niet zo opgroeien …
Omdat ze nooit meer terugkomen als ze eenmaal gebeten zijn
Laat me nu eens zien hoe je je hand opsteekt!
In de kuil zal ik leven tot mijn adem het begeeft
Gooi de Matte overal rond met mijn vingers gespleten
Voor altijd zullen we onze hoofden bonzen
Volg Priest, Helloween nu Masterplan 'n' Bill en Ted
Noem me wat je wilt, maar ik ben een Duitse Metalhead!!!
Luister naar dezelfde regel die niet stopt
Dus laat de schreeuw pauzeren
Vergeet me niet als de ritmes vallen
Een beetje sneller dan de snelste riff
Dat is ooit neergeschoten
Van een «Flying V» zal het nooit worden
Een tekstschrijver die stilletjes inkt morst
Geef me een beat 'n' speak a piece
Een Klaus in de straat
De radio is hier slecht
Het zal niemand van ons raken
Ik haat die pop-rock shit
Als je zwart draagt, past die schoen niet
Ik wil geen scandicore
Ze zijn gewoon te ver naar het noorden
We dragen ons uniform
Leer waar ik ook ronddwaal, ik kan ronddwalen
Laat me nu eens zien hoe je je hand opsteekt!
In de kuil zal ik leven tot mijn adem het begeeft
Gooi de Matte overal rond met mijn vingers gespleten
Voor altijd zullen we onze hoofden bonzen
Mamas: Laat je jongens niet zo opgroeien …
Omdat ze nooit meer terugkomen als ze eenmaal gebeten zijn
Laat me nu eens zien hoe je je hand opsteekt!
In de kuil zal ik leven tot mijn adem het begeeft
Gooi de Matte overal rond met mijn vingers gespleten
Voor altijd zullen we onze hoofden bonzen
Volg Priest, Helloween nu Masterplan 'n' Bill en Ted
Noem me wat je wilt, maar ik ben een Duitse Metalhead!!!
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt