
Hieronder staat de songtekst van het nummer Sueña , artiest - Gerardo met vertaling
Originele tekst met vertaling
Gerardo
Esta cancion va dedicada a esa gente que
Esa gente que sueña pero que trabaja todos los dias
Para hacer ese sueño realidad
Un dia mas en la batalla
Tratando de escalar otra muralla
Rodeado de sabidos y canallas
Pero sigo luchando
Estoy seguro que yo valgo
Pero el sabor amargo del rechazo traigo
No hay nadie que me baje de las nubes
En vez de criticarme mejor por que no subes
El mundo es diferente de este punto de vista
El mundo esta a tu alcance
Por qué no lo conquistas
Quiero que un dia digas yo lo conocia
Yo sabía que ese nene iba a pegar un dia
Lleno de fantasias, lleno de ganas, lleno de vida
El triunfo era inevitable que dios te bendiga
Y ahora que estas arriba no te olvides de los tuyos
Enseñale como hay que tomar puerta con los puños
Sigue soñando, cosechando tu destino
Y no te desvies de tu camino, ok?
Cuando digan que no vales, no sigue no mas
No cambies tu rumbo y dale
No mires atras
Que cuidandote yo estare … sueña
Si parece imposible, ten la seguridad
Conmigo todo es posible
Yo se la verdad
Juntos somos invencibles … sueña
La palabra dice que con fe puedes mover montañas
Yo soy testigo y sé que si yo puedo tu puedes
Juntos podemos ser ejemplo para que ellos nunca dejen de creer
No te des por vencido, quien dijo que era facil
Yo tambien mande al carajo a todos, bueno, casi
Es que da coraje cuando uno busca el apoyo
Y te das cuenta que estas solo en este rollo
No tires la toalla por si acaso falla
Termina tu azaña y veras como se callan
Toda esa gente que lo hizo dificil
Como aparecen cuando ya no hay crisis
A esa misma gente le dedico esta cancion
Si no fuera por ustedes no habria motivacion
Sigan hablando, yo seguire soñando
Inspirandome hasta ver un cambio
Cuando digan que no vales, no sigue no mas
No cambies tu rumbo y dale
No mires atras
Que cuidandote yo estare … sueña
Si parece imposible, ten la seguridad
Conmigo todo es posible
Yo se la verdad
Juntos somos invencibles … sueña
Yo sé que no tienes los recursos
Que terminaste solo ciertos cursos
Y por eso no eres culto
Pero dios es justo
Y ha de tener otros planes
Para que su caballo descartado gane
No pierdas la fe, hay que ser positivo
Lázaro levantate que dios te quiere vivo
Espero que tu objetivo no sea solo el dinero
Espero que tus motivos sean buenos y sinceros
Espero mucho de ti porque un hermano te considero
Tenemos el mismo padre y por el porque te quiero
Por el es porque este mundo me parece bello
Por el es que yo sueño, por el es que yo sueño
Cuando digan que no vales, no sigue no mas
No cambies tu rumbo y dale
No mires atras
Que cuidandote yo estare … sueña
Si parece imposible, ten la seguridad
Conmigo todo es posible
Yo se la verdad
Juntos somos invencibles … sueña
Cuando digan que no vales, no sigue no mas
No cambies tu rumbo y dale
No mires atras
Que cuidandote yo estare … sueña
Si parece imposible, ten la seguridad
Conmigo todo es posible
Yo se la verdad
Juntos somos invencibles … sueña
Un hombre justo cae siete veces y vuelve a levantarse
Qué clase de hombre eres tu?
levantante!
Dit nummer is opgedragen aan die mensen die
Die mensen die dromen maar die elke dag werken
Om die droom waar te maken
Nog een dag in de strijd
Ik probeer een andere muur te beklimmen
Omringd door knowhow en schurken
maar ik blijf vechten
Ik weet zeker dat ik het waard ben
Maar de bittere smaak van afwijzing breng ik mee
Er is niemand die me uit de wolken haalt
In plaats van me beter te bekritiseren, waarom upload je dan niet
Vanuit dit oogpunt is de wereld anders
De wereld ligt binnen handbereik
Waarom overwin je het niet
Ik wil dat je zegt dat ik hem op een dag kende
Ik wist dat die jongen op een dag zou toeslaan
Vol fantasieën, vol verlangen, vol leven
De triomf was onvermijdelijk. God zegene je
En nu je wakker bent, vergeet de jouwe niet
Laat hem zien hoe hij de deur met zijn vuisten moet nemen
Blijf dromen, oogst je lot
En ga niet uit de weg, oké?
Als ze zeggen dat je het niet waard bent, ga dan niet verder
Verander je koers niet en geef het
Kijk niet achterom
Ik zal voor je zorgen... droom
Als het onmogelijk lijkt, wees gerust
bij mij is alles mogelijk
Ik weet de waarheid
Samen zijn we onoverwinnelijk...droom
Het woord zegt dat je met geloof bergen kunt verzetten
Ik ben een getuige en ik weet dat als ik het kan, jij het ook kunt
Samen kunnen we een voorbeeld zijn zodat ze nooit ophouden te geloven
Geef niet op, wie zei dat het gemakkelijk was
Ik heb ook iedereen naar de hel gestuurd, nou ja, bijna
Het is dat het moed geeft als men steun zoekt
En je realiseert je dat je alleen bent in deze rol
Gooi de handdoek niet in de ring als het niet lukt
Maak je prestatie af en je zult zien hoe ze hun mond houden
Al die mensen die het moeilijk hebben gemaakt
Zoals ze verschijnen als er geen crisis is
Aan diezelfde mensen draag ik dit lied op
Zonder jou zou er geen motivatie zijn
Blijf praten, ik zal blijven dromen
Geïnspireerd raken totdat ik een verandering zie
Als ze zeggen dat je het niet waard bent, ga dan niet verder
Verander je koers niet en geef het
Kijk niet achterom
Ik zal voor je zorgen... droom
Als het onmogelijk lijkt, wees gerust
bij mij is alles mogelijk
Ik weet de waarheid
Samen zijn we onoverwinnelijk...droom
Ik weet dat je de middelen niet hebt
Dat je alleen bepaalde cursussen hebt afgerond
En daarom ben je niet gecultiveerd
maar god is eerlijk
En hij moet andere plannen hebben
Zodat je aflegpaard wint
Verlies het geloof niet, je moet positief zijn
Lazarus sta op God wil dat je leeft
Ik hoop dat je doel niet alleen geld is
Ik hoop dat je motieven goed en oprecht zijn
Ik verwacht veel van je omdat ik je als een broer beschouw
We hebben dezelfde vader en voor hem omdat ik van je hou
Het is door hem dat deze wereld mij mooi lijkt
Voor hem droom ik, voor hem droom ik
Als ze zeggen dat je het niet waard bent, ga dan niet verder
Verander je koers niet en geef het
Kijk niet achterom
Ik zal voor je zorgen... droom
Als het onmogelijk lijkt, wees gerust
bij mij is alles mogelijk
Ik weet de waarheid
Samen zijn we onoverwinnelijk...droom
Als ze zeggen dat je het niet waard bent, ga dan niet verder
Verander je koers niet en geef het
Kijk niet achterom
Ik zal voor je zorgen... droom
Als het onmogelijk lijkt, wees gerust
bij mij is alles mogelijk
Ik weet de waarheid
Samen zijn we onoverwinnelijk...droom
Een rechtvaardig man valt zeven keer en staat weer op
Wat voor man ben jij?
tillen!
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt