It Only Happens Once - Gerald Wilson, Bob Florence, Jimmy Witherspoon
Hieronder staat de songtekst van het nummer It Only Happens Once , artiest - Gerald Wilson, Bob Florence, Jimmy Witherspoon met vertaling
Tekst van het liedje " It Only Happens Once "
Originele tekst met vertaling
It Only Happens Once
Gerald Wilson, Bob Florence, Jimmy Witherspoon
Оригинальный текст
It only happens once
I’ll never feel that thrill again
It only happens once
Why couldn’t I have known it then?
Since I lost you, dear one
Nothing seems to be the same
I tried hard but it’s no use
My heart won’t play the game
It only happens once
I realize that now is past
And I was such a dunce
Because I couldn’t make it last
Why go on pretending?
I just can’t love someone new
It only happens once
And for me that once was you!
Why go on pretending?
I just can’t love someone new
It only happens once
And for me that once was you!
Перевод песни
Het gebeurt maar één keer
Ik zal die spanning nooit meer voelen
Het gebeurt maar één keer
Waarom kon ik het toen niet weten?
Sinds ik je kwijt ben, lieverd
Niets lijkt hetzelfde te zijn
Ik heb mijn best gedaan, maar het heeft geen zin
Mijn hart wil het spel niet spelen
Het gebeurt maar één keer
Ik realiseer me dat het nu voorbij is
En ik was zo'n domkop
Omdat ik het niet vol kon houden
Waarom blijven doen alsof?
Ik kan gewoon niet van iemand nieuw houden
Het gebeurt maar één keer
En voor mij was jij dat ooit!
Waarom blijven doen alsof?
Ik kan gewoon niet van iemand nieuw houden
Het gebeurt maar één keer
En voor mij was jij dat ooit!
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt