Lendas E Mistérios Da Amazônia - Gera

Nesta avenida colorida

A Portela faz seu carnaval

Lendas e mistérios da Amazônia

Cantamos neste samba original

Dizem que os astros se amaram

E não puderam se casar

A lua apaixonada chorou tanto

Que do seu pranto nasceu o rio-mar

E dizem mais

Jaçanã, bela como uma flor

Certa manhã viu ser proibido o seu amor

Pois o valente guerreiro

Por ela se apaixonou

Foi sacrificada pela ira do Pajé

E na vitória-régia

Ela se transformou

Quando chegava a primavera

A estação das flores

Havia uma festa de amores

Era tradição das amazonas

Mulheres guerreiras

Aquele ambiente de alegria

Só terminava ao raiar do dia

Ô skindô lalá

Ô skindô lelê

Olha só quem vem lá

É o saci pererê

Op deze kleurrijke laan

Portela maakt zijn carnaval

Legenden en mysteries van de Amazone

We zingen in deze originele samba

Ze zeggen dat de sterren verliefd werden

En ze konden niet trouwen

De verliefde maan huilde zo veel

Dat uit jouw huilen de rivier-mar werd geboren

En zeg meer

Jacana, mooi als een bloem

Op een ochtend zag hij zijn liefde verboden

Voor de dappere krijger

Hij werd verliefd op haar

Ze werd geofferd aan de toorn van de Pajé

En in het lelieblad

Ze draaide

Toen de lente kwam

Het seizoen van bloemen

Er was een liefdesfeestje

Het was de traditie van de Amazones

vrouwelijke krijgers

Die sfeer van vreugde

Het eindigde pas bij zonsopgang

Hey skindô lala

Hey skindô lele

Kijk wie er komt

Het is de saci pererê