Days Gone By - Georgia Satellites

Don’t let this dream stop it feels so right

nothing means nothing when the dark turns light

let me wonder crazy and stumble back through the night

head in the clouds with a hundred dollar bill

nobody keeps score when it’s time to kill

and I oughta know better I can never buy me a thrill

and the memory comes back to me

bring me back to days gone by

and I can’t pretend they’ll come back again

and I know too much, way too much to ask why

you know I can’t ask why

oh let it fall down and shine it’s sweet light on me

as Richards tells a story every word he says has set me free

like a dream that’s fading you can’t catch when it’s gone

like a perfect night that’s broken by dawn

like everything you wanted out of reach from now on

six out of seven still leaves you one shy

you can look forever and never know why

and it’s time, it’s time and the bottle just ran dry

Laat deze droom niet stoppen, het voelt zo goed

niets betekent niets als het donker wordt

laat me me gek maken en terug strompelen door de nacht

hoofd in de wolken met een biljet van honderd dollar

niemand houdt de score bij als het tijd is om te doden

en ik zou beter moeten weten, ik kan nooit een sensatie voor me kopen

en de herinnering komt terug naar mij

breng me terug naar vervlogen tijden

en ik kan niet doen alsof ze nog een keer terugkomen

en ik weet te veel, veel te veel om te vragen waarom

je weet dat ik niet kan vragen waarom

oh laat het naar beneden vallen en laat het licht op mij schijnen

zoals Richards een verhaal vertelt, heeft elk woord dat hij zegt me bevrijd

als een droom die vervaagt en die je niet kunt vangen als hij weg is

als een perfecte nacht die wordt verbroken door de dageraad

zoals alles wat je vanaf nu buiten bereik wilde hebben

zes van de zeven laat je nog steeds een verlegen

je kunt voor altijd kijken en nooit weten waarom

en het is tijd, het is tijd en de fles is gewoon droog